Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

egitandi

Share:

  •  iz. hazaña, gesta, proeza

    egitandi gogoangarriak burutu: realizó hazañas memorables

egitandi *Examples are automatically obtained from dabilena

...egitandi ...arodia kutsu bat, oso agerikoa. Bada egitandiko edo gesta-kantiken parodia fin bat, Don Carnal eta Doña Cua...


...n bere desbizitzari zentzua emango dion egiazko egitandi bakarra iristen zaion arte. Denboraren ihesa...


..., zerbait prosaikoagoa du-eta bere helburuetan, egitandi humanoetatik urrun den zerbait materialagoa. Emakumeak ...


...ez da abenturaren eta satiraren sailan sartzen, egitandien epopeiarenean baizik. Eleberri honetan itsasoa, homerikoa...


Egitandi gogoangarri hura gertatu zenetik ia mendea joan zaigula, ez...


...kanta patriotiko bat osatzen da berehala, eta egitandia Ingalaterra osoan bihurtzen da ospetsu estanpa bati...


... zuen liburua. Hain zuzen ere, Galileoren egitandiaren omenez, 2009a astronomiaren urtea izendatu dute. Bi zientzi...


Egitandi ugari egin ditu Iñaki Otxoa Olzak ere, baina, Annapurnako t...


... maisuak ekarrarazi zituen Pertsiatik haren lantegian egitandien eskuizkribuak irudiztatzen ziharduten pintore hinduen iraka...


...bere laguntza eta babesa emateko, eta bere egitandien gloria bere damari (Dulcinea del Toboso)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egitandi (eu)

proeza (es)

Gainera, Euskal Herrian laburmetraia bat filmatzea ea egitandia zen garai gorri haietatik urrun, euskal zinegileek dinamika hori hautsi bakarrik ez eze orain euskal artistak nazioarteko izarrekin lanean ikustea geroago eta naroagoa da, sariketa ospetsuetan lehiakide izanik eta baita Oscar-a bezalako sari ospetsuetarako aukerak izanez.>
www.euskomedia.org

Además, lejos de aquellos días de penurias en que rodar un cortometraje dentro del País Vasco casi era una proeza, los cineastas vascos no sólo han logrado romper con esa dinámica sino que ahora es cada vez más frecuente ver a artistas vascos trabajando con estrellas internacionales, compitiendo en prestigiosos certámenes e incluso optando a prestigiosos galardones como el Oscar.
www.euskomedia.org

More examples