Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

egonkortzaile

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izond. estabilizador, -a

    petrolioaren prezioa jaistea ekonomiaren faktore egonkortzailea da: la bajada del precio del petróleo es un factor estabilizador de la economía

  • 2  iz./izond. (Kim.) estabilizador, estabilizante

egonkortzaile *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...egonkortzaile ...a produktu askotan erabiltzen dutela gaineratu du, egonkortzaile bat delako; kontserbagarrietan, koloregai edota lodigarriet...


...itek, aditiboak baliatzen dituzte: emultsionatzaileak, egonkortzaileak , antioxidatzaileak, koloratzaileak eta lurrinak.


...sakonenen tonifikazio, indartze eta luzatzea. ( egonkortzaile lanak egiten dituztenak...


...oak, amonio fosfatidoak, poliglizerol polirrizinoleatoa) egonkortzaileak (garrofin irina, guar goma, karragenanoa), lurrina.Gantz gu...


...arriak (etiketan ageri direnak): lodigarriak ( egonkortzaileak edo gelifikatzaileak).


...bada, gantzak eta ura elkartzeko erabiltzen dira, egonkortzaileei esker bi elementu horien emultsioa egonkor bilakatzen delak...


Egonkortzaileak (E418 edo gellan goma) eta lodigarriak ere (E407 edo karrag...


... ozpina, mahats-muztio kontzentratua, karamelua, egonkortzaileak eta ardoa nahastetik erdiesten dena.


...egokitzapen fisiko egonkortasun egonkortzaile eguraldi eguzki eguzkirako babes ehiza arku ekaitz...


... batzuk gehitzeaz gain kontserbagarri eta agente egonkortzaile gisa egiten duena. Gruit izeneko belar nahasketa edo fruitu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egonkortzaile (eu)

estabilizador (es)

Ostikadak ez du indartsua izan behar, hanken mugimendua arina eta egonkortzailea izan behar du.>
usabalbuletina19

La patada no debe de ser fuerte, sino que el movimiento de piernas debe ser ligero y estabilizador del resto del cuerpo.
usabalbuletina19


Metodo biak desberdinak badira ere, biak dira arnasketa berariaz lantzean eta muskulu egonkortzaileak eta core-a sendotzean oinarritzen diren entrenamendu fisikoa eta mentala egiteko sistemak.>
usabalbuletina19

Aunque se trata de dos métodos totalmente diferentes, ambos comparten un sistema de entrenamiento físico y mental que se centra especialmente en el trabajo de la respiración, el fortalecimiento de la musculatura estabilizadora y el core.
usabalbuletina19


Ostikadak ez du indartsua izan behar, hanken mugimendua arina eta egonkortzailea izan behar du.>
hondartza-buletina18

La patada no debe de ser fuerte, sino que el movimiento de piernas debe ser ligero y estabilizador del resto del cuerpo.
hondartza-buletina18


Artikulu honetan Yoga edo Pilates eginez gero, lortu ahal dituzun onuren berri izango duzuYOGA ETA PILATES Metodo biak desberdinak badira ere, biak dira arnasketa berariaz lantzean eta muskulu egonkortzaileak eta core-a sendotzean oinarritzen diren entrenamendu fisikoa eta mentala egiteko sistemak.>
hondartza-buletina18

En este artículo descubrirás lo que te pueden aportar el Yoga y el PilatesYOGA Y PILATES Aunque se trata de dos métodos totalmente diferentes, ambos comparten un sistema de entrenamiento físico y mental que se centra especialmente en el trabajo de la respiración, el fortalecimiento de la musculatura estabilizadora y el core.
hondartza-buletina18


2002ko urtarrilaren 22ko 152. alean Igor Obeso beiragileari sail honetan bertan eskaini genion fitxan adierazi genuenez, beira hainbat elementu nahastean lortzen da: beiragarriak (silizea edo anhidrido borikoa), urtugarriak (alkaliak) eta egonkortzaileak (karea).>
www.euskonews.com

En la ficha que en su día publicamos en esta misma sección, dedicada al artesano Igor Obeso, soplador de vidrio, (nº 152 del 22 de enero del 2002) indicábamos como el vidrio se obtenía mediante la fusión de una mezcla de elementos vitrificables (sílice o anhídrido bórico), fundentes (álcalis) y estabilizadores (cal).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa