• 1  izond. (batez ere B) débil, delicado, -a

  sustraian gaitza duen landarea beti izango da erkina: una planta que tiene una enfermedad en su raíz siempre estará débil

  mutil garaia zen, erkina eta konkor txiki baten jabea: era un chico alto, delicado, con una pequeña joroba

• 2  izond. (batez ere B) mezquino, -a, avaro, -a, ruin, tacaño, -a

  ez zaitez erkina izan!: ¡no seas mezquina!

---

•  adb. (GN) de parto, con dolores de parto

  behia erkin dago: la vaca está de parto

  hiru egun hartan erkin zegoen emazte bat: una mujer que durante tres días estaba con dolores de parto