erlatiboki

relativamente (es)

Egun hortan bertan, Benasque herria erlatiboki gertu genuenez, Pescadores aterpetxera igotzea erabaki genuen.>
www.capraalpina10

Ese mismo día, teniendo relativamente cerca el pueblo de Benasque, decidimos intentar subir al refugio libre de Pescadores.
www.capraalpina10

Frantziarekin batera bi munduko gudetan irabazleak, britainiarrek txiki eta erlatiboki baliabideetan txiroa den lurralde bati etekin handiena ateratzen ikasi dute.>
www.hiru.com

Vencedores, junto a Francia, en las dos guerras mundiales, los británicos han sabido sacar el máximo rendimiento de un territorio pequeño y relativamente pobre en recursos.
www.hiru.com

Ordura arte badirudi Bizkaiko lurraldeek abeltzaintzan, basoaren ustiapenean eta, neurri txikiagoan, nekazaritzan oinarritutako ekonomia zutela; erlatiboki pobrea izanik populazioaren zati bat emigraziora bultzatu zuen, adibidez Iberiar penintsulan musulmanei irabazitako lurraldeetara.>
www.hiru.com

Parece que hasta entonces los territorios de Bizkaia tenían una economía basada en la ganadería, en la explotación forestal y, en menor medida, en la agricultura. Siendo relativamente pobre, parte de la población se vio obligada a emigrar, por ejemplo a los territorios conquistados en la península Ibérica a los musulmanes.
www.hiru.com

Eta gainjarritako harmonikoen fenomenoak naturan erlatiboki oparo dira eta adibidez, argi nabarmentzen da akorde musikaletan.>
www.hiru.com

Y este fenómeno de los armónicos superpuestos es relativamente frecuente en la naturaleza y se aprecia claramente, por ejemplo, en los acordes musicales.
www.hiru.com

Populazioa erlatiboki eskasa da, komunikazioak txarrak eta ekonomia oso atzeratua dago.>
www.hiru.com

La población es relativamente escasa, las comunicaciones deficientes y la economía está muy atrasada.
www.hiru.com