Ganaduari zegokionez, pertz batean txingarrak jarri eta hara botatzen ziren belarrak; handik sortzen zen kea animaliaren alderdi gaixoari aplikatzen zitzaion (errapea, sabela...).> www.euskomedia.org
En el caso del ganado las hierbas se arrojaban sobre brasas preparadas en un caldero y el humo de la combustión se aplicaba a la parte enferma del animal (ubre o tripa). www.euskomedia.org
Aezkoan enborra edo haren ikatzak gordetzen dituzte, hauek piztuz behiak gaixotasun honekin kutsatzen direnean errapeak pairatzen duen gogortzea senda dezakeen fumigazioa sortzeko.> www.euskomedia.org
En Aezkoa conservan el tronco o sus carbones para encenderlos y producir la fumigación que puede curar el endurecimiento de la ubre cuando las vacas padecen esta enfermedad. www.euskomedia.org
Aezkoan eta Nafarroa Beherean, behien errapeen gogortasunak sendatzeko erabiltzen zituzten errautsak; Ibarrurin, berriz, zelai-soroetan banatzen zituzten errautsak, gurutze-forman, San Esteban egunez.> www.euskomedia.org
En Aezkoa y Baja Navarra se utilizaban para curar el endurecimiento de las ubres de la vaca. Las cenizas de la noche de Navidad se esparcen en forma de cruz en los campos el día de San Esteban (Ibarruri). www.euskomedia.org
errape