Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

errekuperazio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [berreskuratzea] recuperación

    aingiraren errekuperaziorako kudeaketa-plana: plan de gestión para la recuperación de la anguila

  • 2  iz. [suspertzea] recuperación

    errekuperazioa oso ona izan da, eta medikua pozik dago: la recuperación ha sido muy buena, y el médico está contento

    entrenatu osteko errekuperazioa: la recuperación después entrenar

  • 3  iz. (Hezk.) (Heg.) recuperación

errekuperazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...errekuperazio ...ritzako Osasun sailburu Gabriel Inclanek esan du, errekuperazio aldian «ondo» tratatuko dutela, gainerako gaixoekin egiten ...

BERRIA

...nota txarra jartzen zion; azkenean, mutilak, errekuperazioen poderioz, gainditzen zuen nolabait, bigarrenean ez...

http://alberdania.net

...ere izan dira Tour honetan. Frantziako ziklismoaren errekuperazioa Italiako eta Holandoaren krisia bezain bistakoa da...

http://blogseitb.net

...azterketa finalak, nota txarra atera ezkero irailean errekuperazioak  ...

http://harryquitau.manillar.es

... daitezkeen interbentzio baimendutakoek eraikinaren errekuperazioa bultzatuko dute, horren balio formal, tipologiko...

http://euskadi.net

...enparauak ere aipatu dira usu, baina askotan errekuperazio nazional-estatal gisa kontsideratuta. Prozesu iraultzailear...

http://ueu.org

...en iritziz, horrek kalte egin dakioke ekonomiaren errekuperazioari .

BERRIA

...beteko du espetxeratze arindua, kontrol estuekin, errekuperazioarekin jarraitzeko. Hori da gure denbora aurreikuspena. Ez goaz ha...

BERRIA

... behar da. Berriro hasi arte ez da errekuperaziorik izango. Urte asko beharko dira horretaz ohartzeko. Aberatsa...

BERRIA

...undu.(Oarsoaldea) Udalerrian dauden ondare-baloreen errekuperazio eta sustapenaren bitartez turismoa suspertu Lezon. ...

http://lezo.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errekuperazio (eu)

recuperación (es)

Atseden egoeran, arnasa botatzea harnas hartze muskulaturaren erlaxazioa (diafragma eta kanpo sahietsartekoak)eta aurretik arnasa hartzean zabalduriko biriken errekuperazio elastikoaren ondorioz burutzen den prozesu pasiboa besterik ez da.>
usabalbuletina19

En condiciones de reposo, la espiración es un proceso pasivo que se lleva a cabo solamente por relajación de la musculatura inspiratoria (diafragma y los intercostales externos) y la recuperación elástica de los pulmones previamente distendidos en la inspiración.
usabalbuletina19

ELIKADURA: Errendimendua eta errekuperazioa hobetzen duen fruta>
usabalbuletina19

NUTRICIÓN: Las frutas que mejoran tu rendimiento y tu recuperación
usabalbuletina19

Artikulu honetan azalduko dizugu zer egin behar den saio gogor baten ondoren. Zure errekuperazioa bizkortu egingo da 5 trukurekin.Bizikletan edo herri lasterketa batean egundoko pasada hartu baduzu, biharamunean egiten duzunak markatuko du diferentzia: edo zure entrenamenduekin jar...>
usabalbuletina19

En este artículo te explicamos qué hacer después de una sesión muy dura, con 5 trucos que acelerarán tu recuperación.Si te has dado una buena paliza con la bici o has participado en una carrera popular lo que hagas el día después marcará la diferencia entre continuar tus entrenamien...
usabalbuletina19

Errekuperazioa zehatz-mehatz kontrolatzen da.>
usabalbuletina19

Controla con precisión la recuperación
usabalbuletina19

Egokiena hiru karga hauen artean tartea jartzea litzateke errekuperazio egunak utziz (errekuperazio osoa edo aktiboa izanik ere, gehienez 50 minutuko jardutea eginez eta gaitasun osoaren %80era iritsi gabe.>
usabalbuletina19

Lo ideal es espaciar estas 3 cargas y dejar días de recuperación (sea total o recuperación activa, con un rodaje suave de máximo 50 minutos y sin llegar en ningún momento al 80% de tu capacidad máxima.)
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errekuperazio (eu)

recuperación (es)

Atseden egoeran, arnasa botatzea harnas hartze muskulaturaren erlaxazioa (diafragma eta kanpo sahietsartekoak)eta aurretik arnasa hartzean zabalduriko biriken errekuperazio elastikoaren ondorioz burutzen den prozesu pasiboa besterik ez da.>
usabalbuletina19

En condiciones de reposo, la espiración es un proceso pasivo que se lleva a cabo solamente por relajación de la musculatura inspiratoria (diafragma y los intercostales externos) y la recuperación elástica de los pulmones previamente distendidos en la inspiración.
usabalbuletina19

ELIKADURA: Errendimendua eta errekuperazioa hobetzen duen fruta>
usabalbuletina19

NUTRICIÓN: Las frutas que mejoran tu rendimiento y tu recuperación
usabalbuletina19

Artikulu honetan azalduko dizugu zer egin behar den saio gogor baten ondoren. Zure errekuperazioa bizkortu egingo da 5 trukurekin.Bizikletan edo herri lasterketa batean egundoko pasada hartu baduzu, biharamunean egiten duzunak markatuko du diferentzia: edo zure entrenamenduekin jar...>
usabalbuletina19

En este artículo te explicamos qué hacer después de una sesión muy dura, con 5 trucos que acelerarán tu recuperación.Si te has dado una buena paliza con la bici o has participado en una carrera popular lo que hagas el día después marcará la diferencia entre continuar tus entrenamien...
usabalbuletina19

Errekuperazioa zehatz-mehatz kontrolatzen da.>
usabalbuletina19

Controla con precisión la recuperación
usabalbuletina19

Egokiena hiru karga hauen artean tartea jartzea litzateke errekuperazio egunak utziz (errekuperazio osoa edo aktiboa izanik ere, gehienez 50 minutuko jardutea eginez eta gaitasun osoaren %80era iritsi gabe.>
usabalbuletina19

Lo ideal es espaciar estas 3 cargas y dejar días de recuperación (sea total o recuperación activa, con un rodaje suave de máximo 50 minutos y sin llegar en ningún momento al 80% de tu capacidad máxima.)
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errekuperazio (eu)

recuperación (es)

Atseden egoeran, arnasa botatzea harnas hartze muskulaturaren erlaxazioa (diafragma eta kanpo sahietsartekoak)eta aurretik arnasa hartzean zabalduriko biriken errekuperazio elastikoaren ondorioz burutzen den prozesu pasiboa besterik ez da.>
usabalbuletina19

En condiciones de reposo, la espiración es un proceso pasivo que se lleva a cabo solamente por relajación de la musculatura inspiratoria (diafragma y los intercostales externos) y la recuperación elástica de los pulmones previamente distendidos en la inspiración.
usabalbuletina19

ELIKADURA: Errendimendua eta errekuperazioa hobetzen duen fruta>
usabalbuletina19

NUTRICIÓN: Las frutas que mejoran tu rendimiento y tu recuperación
usabalbuletina19

Artikulu honetan azalduko dizugu zer egin behar den saio gogor baten ondoren. Zure errekuperazioa bizkortu egingo da 5 trukurekin.Bizikletan edo herri lasterketa batean egundoko pasada hartu baduzu, biharamunean egiten duzunak markatuko du diferentzia: edo zure entrenamenduekin jar...>
usabalbuletina19

En este artículo te explicamos qué hacer después de una sesión muy dura, con 5 trucos que acelerarán tu recuperación.Si te has dado una buena paliza con la bici o has participado en una carrera popular lo que hagas el día después marcará la diferencia entre continuar tus entrenamien...
usabalbuletina19

Errekuperazioa zehatz-mehatz kontrolatzen da.>
usabalbuletina19

Controla con precisión la recuperación
usabalbuletina19

Egokiena hiru karga hauen artean tartea jartzea litzateke errekuperazio egunak utziz (errekuperazio osoa edo aktiboa izanik ere, gehienez 50 minutuko jardutea eginez eta gaitasun osoaren %80era iritsi gabe.>
usabalbuletina19

Lo ideal es espaciar estas 3 cargas y dejar días de recuperación (sea total o recuperación activa, con un rodaje suave de máximo 50 minutos y sin llegar en ningún momento al 80% de tu capacidad máxima.)
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

errekuperazio (eu)

recuperación (es)

Atseden egoeran, arnasa botatzea harnas hartze muskulaturaren erlaxazioa (diafragma eta kanpo sahietsartekoak)eta aurretik arnasa hartzean zabalduriko biriken errekuperazio elastikoaren ondorioz burutzen den prozesu pasiboa besterik ez da.>
usabalbuletina19

En condiciones de reposo, la espiración es un proceso pasivo que se lleva a cabo solamente por relajación de la musculatura inspiratoria (diafragma y los intercostales externos) y la recuperación elástica de los pulmones previamente distendidos en la inspiración.
usabalbuletina19

ELIKADURA: Errendimendua eta errekuperazioa hobetzen duen fruta>
usabalbuletina19

NUTRICIÓN: Las frutas que mejoran tu rendimiento y tu recuperación
usabalbuletina19

Artikulu honetan azalduko dizugu zer egin behar den saio gogor baten ondoren. Zure errekuperazioa bizkortu egingo da 5 trukurekin.Bizikletan edo herri lasterketa batean egundoko pasada hartu baduzu, biharamunean egiten duzunak markatuko du diferentzia: edo zure entrenamenduekin jar...>
usabalbuletina19

En este artículo te explicamos qué hacer después de una sesión muy dura, con 5 trucos que acelerarán tu recuperación.Si te has dado una buena paliza con la bici o has participado en una carrera popular lo que hagas el día después marcará la diferencia entre continuar tus entrenamien...
usabalbuletina19

Errekuperazioa zehatz-mehatz kontrolatzen da.>
usabalbuletina19

Controla con precisión la recuperación
usabalbuletina19

Egokiena hiru karga hauen artean tartea jartzea litzateke errekuperazio egunak utziz (errekuperazio osoa edo aktiboa izanik ere, gehienez 50 minutuko jardutea eginez eta gaitasun osoaren %80era iritsi gabe.>
usabalbuletina19

Lo ideal es espaciar estas 3 cargas y dejar días de recuperación (sea total o recuperación activa, con un rodaje suave de máximo 50 minutos y sin llegar en ningún momento al 80% de tu capacidad máxima.)
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Xagua
Sagua
hasi
hazi
prosesuari
prozesuari
unibertzitate
unibertsitate
herexeak
herejeak