eu > es
1 iz. [irudikapen] representación
mapak lurralde baten errepresentazio grafikoak dira: los mapas son representaciones gráficas de un territorio
2 iz. [ordezkaritza] representación; delegación
Kataluniako literaturak errepresentazio zabala izango du Durangoko azokan: la literatura catalana tendrá una amplia representación en la feria de Durango
3 iz. [antzezpena] representación; interpretación
Jesusen heriotzaren errepresentazioa: la representación de la muerte de Jesús
4 iz. (Mat.) representación
errepresentazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...errepresentazio ...u (informatika) Objektua maila nagusiko arazo baten errepresentazio informatiko bati dagokion egoeraren (datuen balioak, propie...
...e esan beharko nuena zen: espazioaren errepresentazioa dagoela, ez bakarrik osoro bat gure sentsibilitateak objekt...
...uruaren bitartez osoki determinatzen eta banako baten errepresentazio gisa ezagutzen duela.
...iteke. Beste diziplinetan bezala, ereduak orokorrean errepresentazio ideal edo sinplifikatuak dira, sistema konplexuagoak ulertz...
...izitzaren prozesu osoa ulertzeko, irudikapen orokorra ( errepresentazioa ) egin beharra dute, eta hor bere...
...en ditu. Bere lanek, identitatearen eraikuntzari, errepresentazio egituren subertsioari eta gorputza/espazioa (publikoa nahiz...
..., EITBko albistegien azterketa. Generoen agerpen eta errepresentazioa . ...
... zuzendariak eman du, orain arte, Kixmiren errepresentaziorik gordinena, nanoak protagonista dituen film batean.
Komunikabideetako errepresentazioak aztertu ondoren emakumeekin eurekin biltzen hasi zinen.
...in litzateke. Izan ere, ziztadak hilerokoaren errepresentazioa egiten du. Loak berriz, pubertarotik heldu...
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com
errepresentazio (eu)
representación (es)
Errepresentazio organo gorenak aho batez onartu zuen Memoriaren Eguneko Erakunde Adierazpena azken Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es
El máximo órgano de representación aprobó con la unanimidad de todos los grupos municipales una Declaración Institucional sobre el Día de la Memoria en su última sesión de pleno.
www.ermua.es
Emanaldiak ordu bat eta hogei minutu irauten du. Errepresentazioa hamazortzi urtetik gorakoentzat da.>
www.ermua.es
La representación dura una hora y veinte minutos y está recomendada para personas mayores de 18 años.
www.ermua.es
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco
www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko>
www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público
www.3digitala.com
Euskal Aste Nazionalera etorri naiz, bai; baina batez ere hemen euskal abertzaleen errepresentazio apur bat falta dela uste dugulako', azaltzen du parlamentari ohiak.>
www.euskalkultura.com
He venido a la Semana Vasca, pero sobre todo he venido porque creemos que a la izquierda abertzale le falta un poco de representación aquí', explica la ex parlamentaria.
www.euskalkultura.com