Bereizi egin beharko dira bi inbertsio mota hauek: alde batetik, ESEk egin Behar dituenak, administrazio kontratatzailearen aginduz; eta bestetik, ESEk borondatez egingo dituenak. - Energia zerbitzuak emateari begira, ESEk eta administrazioak sinatutako kontratuak argi eta garbi azaltzen ez badu energia zerbitzuaren prezioen murrizketaren eragina, EEEk diru laguntza ematea dakarrena, kontratu horren aldaketa aurkeztu beharko da, energia zerbitzuaren prezio berria edo kontratua indarrean egongo den denboraren aldaketa jasoko dituena, eta haren guztizko zenbatekoa, gutxienez, ESEri emandako diru laguntza kantitatea izango da.>
www.euskadi.net
Se deberán diferenciar las inversiones que la ESE ejecutará de forma obligatoria por parte de la Administración contratante, de las que la ESE ejecutará de forma voluntaria. - En el caso de que el contrato suscrito entre la ESE y la Administración para la prestación de los servicios energéticos, no hubiera recogido de forma expresa la repercusión en la reducción de los precios del servicio energético que provoca el apoyo económico a percibir del EVE, se deberá aportar la modificación de dicho contrato, en el que se incluya el nuevo precio del servicio energético o la modificación del tiempo de vigencia del mismo, por un importe total, como mínimo, igual a la subvención concedida a la ESE.
www.euskadi.net
ese