eskertu, esker(tu), eskertzen

agradecer (es)

Azpeitiko kaleetan gabiltza jendearen animoen artean, egia esan asko eskertzen dira.>
www.capraalpina10

Vamos atravesando las calles de Azpeitia con el incesante ánimo de la gente, la verdad es que se agradecen mucho.
www.capraalpina10

Ez ginen azken arrastoa zeharkatzen lehenak izan, baina bertan zegoen jendeak txaloz eskertu ziguten eginiko ahalegina.>
www.capraalpina10

No fuimos los primeros en cruzar la línea de meta, pero la multitud que se congregó en ella nos agradeció con aplausos el esfuerzo realizado.
www.capraalpina10

Santa Maria Katedrala Fundazioak Caja Vital Kutxaren laguntza eskertzen du, 2000 urtean bisitariei zabaldu zenetik bisita gidatuak babestu dituen entitatea izan baita.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María agradece la colaboración de Caja Vital Kutxa, entidad que patrocina las visitas guiadas desde que se abrieron al público en 2000.
www.catedralvitoria.com

Horrela, erakundeari eskertu nahi izan zaio bisita-programen finantziazioaren bitartez proiektuan erakutsi duen inplikazio handiagatik.>
www.catedralvitoria.com

De este modo, se ha querido agradecer a la entidad su enorme implicación en el proyecto a través de la financiación de los diferentes programas de visitas.
www.catedralvitoria.com

Ordu bete geroago irakiterik izan ez duen arroz egosi bat jaten ari gara. Dena den bero dago eta egoera honetan eskertzen da.>
www.capraalpina10

Al cabo de una hora estamos comiendo un arroz cocido más que hervido, pero está caliente y eso es de agradecer.
www.capraalpina10