espontaneo

espontáneo (es)

Gure ikerketa-taldean, askotan, literaturan, modu espontaneoan, autore askok beren heziketa linguistikoari buruzko erreferentziak egiten dituztela antzematen dugu.>
www.euskara.euskadi.net

En nuestro grupo de investigación a menudo buscamos cómo en la literatura, de manera espontánea, muchos autores también se refieren a su formación lingüística.
www.euskara.euskadi.net

HELADERO DJ eta bere animatzaile-taldea Boulevarden eta Parte Zaharreko kaleetan barrena ibiliko dira mozorro, parodia… parte-hartze espontaneoaren bila.>
www.donostia.org

El HELADERO DJ y su tropa de animadoras recorrerán el Boulevard y las calles de la Parte Vieja a la búsqueda del disfraz, de la parodia,… de la participación espontánea.
www.donostia.org

Eta, azkenik, arte espontaneo eta libreko proposamen bat, “Konpartitu zure artea”, Fnac Donostiaren eskutik. 69 koadernozuri banatuko dira, nahi duen orok bere aztarna artistikoa utz dezan.>
www.donostia.org

Y, por último, una propuesta de arte espontáneo y libre, “Comparte tu arte”, con Fnac Donostia, en la que se liberarán 69 libretas en blanco para que las personas que quieran puedan dejar su huella artística.
www.donostia.org

Graffitiak eta marrazkiak eta inprobisatu eta espontaneo batean egiten dira eta haietan sistemarenganako kritika, hausnarketa, sentimenduak… gurutzatzen dira.>
www.filmotecanavarra25

Graffitis y pintadas se construyen de forma improvisada y espontánea y en ellos se entrecruzan muchas veces críticas al sistema, reflexiones, sentimientos… Son parte del imaginario colectivo.
www.filmotecanavarra25

Margotzeko modu espontaneoa daukazula esango zenuke?>
www.euskonews.com

¿Diría que tiene una forma de pintar espontánea?
www.euskonews.com