*Examples are automatically obtained from dabilena
etenbako (eu)
continuo (es)
11. EKONOMIA BATZORDEETAKO SAIL ETA ZERBITZU ZENTRALEN ZERBITZUAREN KALITATEAREN ETENBAKO HOBEKUNTZA.> www.bizkeliza.org
MEJORA CONTINUA DE LA CALIDAD DEL SERVICIO DE LOS DEPARTAMENTOS Y SERVICIOS CENTRALES Y DE LAS COMISIONES ECONÓMICAS. www.bizkeliza.org
Zerbitzuen etenbako hobekuntza ere Egitasmoan batutako helburua da, edozein erakundetan, orokorrean, eta gurean, bereziki, dauan garrantzia autortuz. 12. AHAL DAN NEURRIAN, ELIZBARRUTIAREN ZORRA GITXITU.> www.bizkeliza.org
La mejora continua de los servicios es un objetivo que se incluye como tal en el Plan reconociendo la importancia que tiene en cualquier organización en general y en la nuestra en particular. www.bizkeliza.org
Ziurtagiria Joaquin Perea presidenteari emon eutsen. Honek azaltzen ebanez, kalidadezko nazinoarteko arauaren estandarretara egokitu arteko bateratze prozesuak “behargin guztien prestakuntza eskatu deusku eta, aldi berean, urte askotan eraginkorra gertatu dan baina arlo eta prozesu guztietan ikuskapen eta etenbako hobekuntzarako tresna eta protokoloak gehitu jakozan lan sistematikaren dokumentazinoa eta estandarizazioa.> www.bizkeliza.org
La certificación fue entregada a su presidente Joaquín Perea, quien explicaba el proceso de convergencia hasta adecuarse a los estándares de la norma internacional de calidad “ha conllevado la cualificación de todo el personal, la documentación y estandarización de una sistemática de trabajo que lleva resultando eficaz durante muchos años, pero a la que se le han añadido herramientas y protocolos de supervisión y mejora continua en todas las áreas y procesos. www.bizkeliza.org