Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

etxetxo

Partekatu sareetan:

"etxeren txikigarria"

  •  iz. casa (pequeña)

    jostailuzko etxetxoak: casitas de juguete

    itsasaldeko etxetxoan bizitza zoriontsua du: en su casita junto al mar tiene una existencia feliz

etxetxo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...etxetxo Ezin baituzu zure etxetxo horretan autorik gabe bizi.


...ehar nindutela esan zidan. Dantzarineako Polizia etxetxoan nengoela, komunera joateko baimena eskatu, eta ihes egin nu...


...rkia zitzaien bi ezkonberriei karrika mehar eta etxetxo desberdin haietan; eta idazleek Brugge'z ziotena ezagutu au...


Etxetxoez bestaldera joan ziran gerritik heldurik bidexka batetik. Me...


...ria erreginaren panpinen etxetxoa da. Izan ere, etxetxo horretan denetarik dago, hori bai, tamaina txikian. Gaztelu...


..., hain zuzen ere. Turista gehienak etxetxo horri begira jartzen dira, benetako etxe baten kopia baita....


Etxetxo hura lorontziz, usain gozoko lorez eta aulki ugariz beteta ...


...re, Jose Maria Aristrain jr.-k. Olaberriko semea etxetxo bat eraikitzen hasi da Suitzako Gstaad hirian. Mittalek Arc...


...arreta pizten dien tokia Maria erreginaren panpinen etxetxoa da. Izan ere, etxetxo horretan denetarik dago, hori bai, ta...


...358.- Jainkoaren jostailuk beren etxetxoetan gordeta, batzuk galdurik...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

etxetxo (eu)

casa (es)

Donostian, Bermingham kalean, jada desagertua den zezen plazara igotzen zen errepidearen hormaren alboan, solairu bakar bateko etxetxo bat zegoen, eta hain zuzen ere bertako etxabean zegoen Uzcudun abarketen lantegia. Abarketa hauek izango ziren, ziurrenik, 40ko hamarkadan Donostiako haur eta gazteek gehien erabiltzen zituztenak.>
www.euskonews.com

En la calle Bermíngham, de San Sebastián, pegando al muro de la carretera que subía a la Plaza de Toros (hoy desaparecida), existía una pequeña casa, de un piso, en cuyos bajos estaba la fábrica de alpargatas Uzcudun, quizá las más utilizadas por los niños y adolescentes en San Sebastián, en el decenio de los 40.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago