etxola

choza (es)

Naturak berak eskaintzen zien babeslekuetan edo kobazuloetan bizi ziren edo, kasurik onenetan, zuhaitzen adarrez eta belarrez eraikitako etxoletan.>
www.urdaibai14

Su morada se hallaba en los refugios y cuevas que la propia naturaleza del brindaba o, en el mejor de los casos, en chozas fabricadas con ramas de árboles y hierbas.
www.urdaibai14

Azkenez, aipatutako toponimoetako bat errakuntzara eraman gaitzakeen ola atzizkiarekin amaitzen da; sasoi honetan, etxolaren esanahia izan dezake.>
www.urdaibai14

Por último, uno de los topónimos citados termina con la equívoca desinencia de ola, que en esta época puede tener el significado de choza o cabaña.
www.urdaibai14

Litekeena da Ean, Mundakan eta Elantxoben kaiaren lehen lerroa lanabesak, sareak eta batelak gordetzeko txabola eta etxola ahulez beteta egotea.>
www.urdaibai14

En Ea, Mundaka y Elantxobe, es probable que la primera línea del muelle estuviera ocupada tan sólo por chozas y cabañas muy endebles, sin otra misión que la de resguardar los aparejos, las redes y los bateles o pinazas.
www.urdaibai14

cobertizo (es)

Normalean, eraikuntza suntsikorrak ziren, esate baterako zurezko etxolak edo estalpeak.>
www.urdaibai14

Se trata, por lo general, de construcciones efímeras, como cabañas o cobertizos de madera.
www.urdaibai14

M-an etxola bat du erantsita. Hormak harlangaitz zurituan eta ertzak harlanduan egindakoak dira.>
www.urdaibai14

Un cobertizo adosado al W. Muros de mampostería enlucida y esquineros de sillería.
www.urdaibai14