Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

exentu

Partekatu sareetan:

exentu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...exentu bertan. Udalak du oraindik jabetza. Eraikin exentua da; oinplano karratua du eta bolumen ...


...itxura apaina ikusita, irudi bitxia du. Eraikin exentu bat da, eta silerian landu da. Labarraren malkarrean dago k...


...Erdi Aroko herrigunearen kanpoaldean kokatua. Eraikin exentua da, "Eliza-etxe" deitutako tipologiari ...


...arautegia bete beharko du. Arautegi hau jarduera exentuen eskuliburuan ...


...etatik; dorrea bakarrik goiko solairuan geratzen da exentu


...eta bigarren atala bereizten dituzten pilareak pilare exentuen sistema zaindua eta sinplifikatua kopiatzen dute: ...


...rrek funtzio ekonomiko eta finantzarioa baitu. Eraikin exentua da eta Kale Nagusiko azken zatian dago...


... duena, berandu xamar bada ere. Eraikin exentua da, zati bat hotelak betetzen du ...


...eta arkitektura kolonialaren aldagai desberdinak. Eraikin exentu bat da, oin angeluzuzena du eta ...


...zendatu zuen, Sailkatutako Kultura Ondasuna. Etxe exentua da, oinplano karratu apur bat irregularra ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

exentu (eu)

exento (es)

1458 urtean egungo itxura hartu zuen eta XVI. mende hasieran egungo kanpai horma exentua eraiki zen, Kuartangoko haranean daudenen antzerakoa.>
www.cuadrilladeanana9

En 1458 alcanzó la apariencia actual y a principios del s. XVI se construyó la actual espadańa exenta, similar a las existentes en el valle de Kuartango.
www.cuadrilladeanana9


Eskultura exentuari gagozkiola, Nafarroak gordetzen ditu, garai erromanikoan bezala, adibiderik onenak.>
www.euskomedia.org

En cuanto a la escultura exenta, como en el período románico, Navarra conserva los mejores ejemplos.
www.euskomedia.org


Irudi exentuez osatutako Gurutze-bideak burutzen duen hiru solairu ditu, erliebez betea.>
www.euskomedia.org

Consta de tres pisos de relieves coronados por un Calvario de figuras exentas.
www.euskomedia.org


Estiloari dagokionez, soiltasuna eta monumentaltasuna izan ziren arkitektura zibil barrokoaren ezaugarri; berez, elementu apaingarriak XVIII. mendean soilik barneratu ziren. Eraikin zibil barrokoak oinplano laukizuzena, exentua eta aglomeratua, eskailera-kaxa, teilatu-hegal monumentalak, egutera eta lorategia ditu.>
www.euskomedia.org

En cuanto al estilo, la arquitectura civil barroca se caracterizó por su austeridad y monumentalidad; de hecho, los elementos decorativos sólo se incorporaron en el siglo XVIII. El edificio civil de tipo barroco presenta la planta rectangular, exenta y aglomerada, caja de escalera, monumentales aleros, solana y jardín.
www.euskomedia.org


Zurez egindako eta kolore anitzez margotutako eskultura exentuak dira hurrengo agerpen eskultoriko garrantzitsuena.>
www.euskomedia.org

Las esculturas exentas realizadas en madera y policromadas constituyen la siguiente manifestación escultórica importante.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa