familiabakar

unifamiliar (es)

Hala ere, Euskal Herrian arkitektura herrikoira itzultzeko modak bere episodio berezia XX. mendearen hasieran etxebizitza familiabakarrera bideratutako eraikinetan batez ere euskal baserriaren tipologiaren berrinterpretazioan bere oinarria duen neoeuskalduna deritzon estilo baten agerpenean izan zuen.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, la moda de retornar a la arquitectura popular en Euskal Herria tuvo su propio episodio singular con la aparición a principios del siglo XX de un estilo que se denomina neovasco y que se basa, fundamentalmente, en la adopción y reinterpretación de la tipología del caserío vasco en construcciones principalmente destinadas a la vivienda unifamiliar.
www.euskomedia.org

Manuel María de Smithek 1919an diseinatutako etxe hauek, familiabakarreko etxe burgesaren erosotasunak kopiatu nahi dituzte: fatxada nagusira irekitako egongelak eta barruko patioetara begira dauden gelak, sukaldeak eta zerbitzu guneak dauzkate.>
www.bilbaointernational20

Estas casas proyectadas por Manuel MarÌa de Smith en 1919 tratan de reproducir las comodidades de la casa burguesa unifamiliar, con estancias abiertas a la fachada principal y habitaciones a patios interiores, con las cocinas y zonas de servicio.
www.bilbaointernational20

Bosgarren edukiontzia ezarri edo ez erabakitzeko izan diren irizpideak izan dira biztanleen kopurua (200 inguru) eta hirigintza bertikala nagusitzea etxebizitza familiabakarren ereduaren gainean.>
www.mcp14

Los criterios para la elección del quinto contenedor han sido el número de habitantes (en torno a 200) y el predominio del urbanismo vertical sobre el modelo de vivienda unifamiliar.
www.mcp14