fanatiko

fanático (es)

Egun gutxitara, hegoaldeko fanatiko batek Lincoln hil zuen.>
www.hiru.com

Pocos días después, Lincoln murió asesinado por un fanático sudista.
www.hiru.com

Buda lotsaren lotsaz suntsituta alegatu indartsu bat da, umeen arteko jolas krudel moduan emana, talibanen Afganistaneko emakumeen zapalkuntza salatzeko: neskatoak pantaila zeharkatzen du, irandar filmetako emakumeen burugogorkeriarekin; koaderno baten bila doa, eskolan ikasteko, edo gizaki gisa errealizatzeko, emakumea gizakitzat onartzen ez duen gizarte fanatiko eta maskulino batean.>
www.euskonews.com

Buda explotó por vergüenza” es un alegato, en forma de juego cruel entre niños, sobre la explotación de la mujer en el Afganistan de los talibanes. La niña atraviesa la pantalla con el empecinamiento propio de las mujeres de los filmes iraníes en busca de un cuaderno para estudiar en la escuela o en busca de su realización como ser humano en un mundo fanático y masculino que les niega su valor como personas.
www.euskonews.com

Lehendakariak egungo egoera ekonomikoa aztertu du eta irail bukaeran egingo den Politika Orokorraren gaineko osoko bilkuran jorratuko dituen gai nagusiak aipatu ditu: fiskalitatearen erreforma, iruzurraren aurkako borrokaz (Euskadin %17koa da, hau da, 2.500 bat milioi euro) diru-sarrera gehiago lortzeko eta zerga-kargen banaketa zuzen eta bidezkoago bat, pertsona bakoitzaren diru-sarreren araberakoa. Era berean, adostasunaren eta bizikidetzaren aldeko konpromiso bat proposatuko du lehendakariak, beharrezkoa baita Euskadin azken 40 urtetan gertatu denaren "memoria eta kontakizuna" egitea "horma bat eraikitzeko, fanatikoek berdin ez pentsatzeagatik jendea hiltzen zuten garaietara buelta ez gaitezen".>
www.lehendakari.euskadi.net

El Lehendakari ha analizado la actual coyuntura económica y ha desgranado los principales temas que abordará en el Pleno de Política General de finales de septiembre: la reforma de la fiscalidad, para conseguir mayores ingresos a través de la lucha contra el fraude (que alcanza en Euskadi el 17%, unos 2.500 millones de euros) y un reparto de las cargas tributarias más justa y equitativa en función de los ingresos de cada persona; y un compromiso por la concordia y la convivencia en Euskadi, pues resulta "fundamental la memoria y el relato" de lo que ha ocurrido en los últimos 40 años en Euskadi para construir un "muro que impida volver a los tiempos "en que fanáticos asesinaban al que pensaba diferente".
www.lehendakari.euskadi.net