fartsa

farsa (es)

Lana komedia beltzaren eta satira gordinaren tartean kokatzen da. Four Lions fartsa barregarria da, ikuslea harrituko duena.>
www.ermua.es

Entre la comedia negra y la sátira más absoluta, Four Lions es una farsa hilarante que sorprenderá al público.
www.ermua.es

Aupa Etxebeste! komedia bat da, edo fartsa, hobeki esan.>
www.euskomedia.org

Es, en fin, Aupa Etxebeste! una comedia, más bien una farsa, con un fondo dramático muy certero que supone una dura crítica al mundo de apariencias e hipocresías que hemos creado en la sociedad moderna.
www.euskomedia.org

El teatro de la Comedia edo zuzenago Fartsaren muinetaraino sartu dira, XV. mendeko teatroaren formei eutsiz, tipologiak ondo gordez eta funtsa galdu gabe.>
www.euskonews.com

El teatro de la Comedia, o, más bien, de la Farsa, ha sabido conservar las formas y la tipología del teatro del siglo XV sin perder ni un ápice de su esencia.
www.euskonews.com

Pierre-Agustin de Baeumarchaisen bizitza (1732-1799) oso azkarra izan zen. Espainiar giroa azaltzen zuten bi fartsa arin eta barregarri idatzi zituen: El barbero de Sevilla (1775) eta Las bodas de Fígaro (1784).>
www.hiru.com

Pierre-Agustin de Baeumarchais (1732-1799), de trepidante vida, es autor de dos ágiles y divertidas farsas de ambiente español, El barbero de Sevilla (1775) y Las bodas de Fígaro (1784).
www.hiru.com

Haren lanen bilduma "fartsa eta kalamitate antzerkia" (Tórtolas, crepúsculo y... telón eta El paño de injurias) eta "antzerki haserrea" (Es bueno no tener cabeza, Pelo de tormenta eta Nosferatu) joeretan banatzen da.>
www.hiru.com

Su producción suele dividirse en «teatro de farsa y calamidad» (Tórtolas, crepúsculo y... telón, El paño de injurias) y «teatro furioso» (Es bueno no tener cabeza, Pelo de tormenta, Nosferatu).
www.hiru.com