faxista

fascista (es)

Plano batean erromantizismo zantzu indartsua duen moja mistiko baten bizitza kontatzen da, jatorriz alemaniarra dena; beste planoan, haurtzaroan bizitako oinazearen mendekua hartzeko borrokan dabilen faxista baten gorabeherak kontatzen dira.>
www.euskomedia.org

En uno de los planos se cuenta ha vida de una monja de ascendencia alemana, mística y con un poso fuerte de romanticismo, y en el otro, las peripecias de un fascista que lucha por vengarse del sufrimiento que padeció en la infancia.
www.euskomedia.org

Xehetasunok zituzten lanen artean Nemesio Sobrerillaren (1973) Gernika laburmetraia, euskal haurren irtetearen eta atzerrirako euren bide luzearen eszena hunkigarridun euskal lurrarekiko eraso faxistaren lekukoa nabarmentzen da.>
www.euskomedia.org

Entre los escasos trabajos de estas características destaca el cortometraje Guernika (1973) de Nemesio Sobrevila, testimonio de la agresión fascista sobre la tierra vasca que contenía emotivas escenas de la evacuación de los niños vascos y su largo camino al exilio.
www.euskomedia.org

Heriotza zigorrera kondenatuta Ajuriagerrak Francoren Batzordearengan Mussolini faxistaren Gobernuak eragindako presioei esker bizirik irautea lortu zuen.>
www.euskomedia.org

Condenado a muerte, Ajuriaguerra logró salvar la vida gracias a las presiones del Gobierno fascista de Mussolini sobre la Junta de Franco.
www.euskomedia.org

Nafar erreketeak euren gudaroste, armamentu eta beste talde konspiratzaile batzuekin harremanik izanez iparraldeko frontearen erorketan eta faxisten garaipenean Molaren gudarosteari lagundu zioten.>
www.euskomedia.org

Los requetés navarros con sus propias milicias, armamento y contactos con otros grupos conspiradores ayudaron al ejército de Mola en la caída del frente norte y el triunfo fascista.
www.euskomedia.org

Aralarrek salatu du Otsaportillo leizeko monumentuaren aurkako eraso faxista — Aralar>
www.aralar.net

Aralar condena el ataque fascista al monumento de la Sima Otsaportillo, en la Sierra de Urbasa — Aralar
www.aralar.net