Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

flexio

Share:

  • 1  iz. flexión

    muskuluak berotzeko flexio batzuk egingo ditugu: haremos una flexiones para calentar los músculos

  • 2  iz. (Hizkl.) flexión

  • 3  iz. (Fis.) (Teknol.) [deformazioa] flexión

flexio *Examples are automatically obtained from dabilena

...flexio ..., besoaren abdukzioa eta kanporazko biraketa, ukondoaren flexioa , eta besaurrearen supinazioa burutzea ezinezkotuko du. Hau ...


... dute. Hotz horrekin biluztarazi⦠Igogailua, flexioak , sugandilak, abdominalak, besoak altxata iraunâ...


...ariketa fisikoak eginaraziz ere eragiten zaio akidura, flexioak , abdominalak eta abar egitera behartuz alegia...


...- Numeroa: singularra eta plurala; flexio erregularra eta irregularra; forma ...


...n bereizketa morfologikoaren arabera, ez direlako flexiozko atzizkiak (leku-denborazko kasu markak, terminologia tradiz...


...urik, galdeketak hasi zirela eta gero aurreneko flexioak modurik, galdeketak hasi zirela eta gero aurreneko ...


... esaten dit / diot) bezalako aditz flexioetan , non ââ,¬Å"*inotsi ...


...adieraz edo analiza daiteke eredu hori erabiliz. Flexioa , eratorpena zein hitz-elkarketa adierazteko gai ...


...ordezten du, flexio bera erabiliz. Nahiz eta sinonimoak parentesi ...


... renforcer le débat et la ré flexion collective sur le modèle politique, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

flexio (eu)

flexión (es)

Lurrean etzanik, bizkarrezurra flexioan aurkitzen da, batez ere gerrialdean, eta horrek konprometitzen du orno arteko diskoa.>
usabalbuletina19

Sentado en el suelo, la columna se encuentra en flexión, sobre todo la región lumbar lo que compromete al disco intervertebral.
usabalbuletina19


Belauna artikulazio konplexu bat da bere mekanikan, meniskoak behar ditu azalak batera irrist daitezen, atzeko aldetik bermatzen duen belaunezur bat eta finkatu behar duten lotailu batzuk, baina aldi berean mugitzen utzi behar diotenak eta dena, soilik 120º-ko flexiorako eta plano bakarreko hedadurarako.>
usabalbuletina19

La rodilla es una articulación compleja en su mecánica, necesita de los meniscos para que las superficies se deslicen de forma congruente, una rótula que la asegura por la parte anterior y unos ligamentos de deben fijarla pero al tiempo permitirle movilidad y todo, para sólo unos 120º de flexión y extensión en un solo plano.
usabalbuletina19


etzan zaitez jarrera supino batean hanka bat flexionaturik eta burua flexio arinean duzula, horren azpian toaila bat daukazularik.>
usabalbuletina19

túmbate en posición supina con una pierna flexionada y la cabeza en ligera flexión con una toalla debajo de ella.
usabalbuletina19


Flexioan badago, ohartarazpen bat jaso dezakezu.>
usabalbuletina19

Si está en flexión, puedes recibir una amonestación.
usabalbuletina19


Kuadrizepsak sortutako indar muskularrak belaunezurrean konpresioa eragiten du femurraren aurka,eragindako indarrarekiko proportzionala eta flexio-angeluarekiko alderantziz proportzionala. Flexioarekin isten den angeluak kuadrizepsaren palanka besoaren gutxitzea zehazten du, beraz, hankaren luzapena gertatzeko indarrak gehitu behar du eta honekin batera artikulazioaren kartilagoak jasan behar duen presioak.>
usabalbuletina19

La fuerza muscular generada por el cuádriceps produce una compresión de la rótula contra el fémur, siendo ésta proporcional a la fuerza ejercida y en relación inversa al ángulo de flexión.

Este ángulo que se cierra con la flexión, determina una reducción del brazo de palanca del cuádriceps, con lo que la fuerza para permitir la extensión de la pierna debe aumentar y con ella también la presión que debe soportar el cartílago articular.
usabalbuletina19

More examples