*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
foku (eu)
foco (es)
Libratze lehor hauek isurpen-fokuaren gertuko eremuetan gertatuko dira batez ere.> www.ermua.es
Estas deposiciones secas se producen predominantemente en las zonas más próximas al foco de emisión. www.ermua.es
Nahiz eta pasadan hilabeteetako negoziazio luzeegiek foku mediatikoa Madrildik zertxobait urrundu duen (hala egon ziren abenduan) eta hona ekarri (EAEn bizi dugun aurrekanpaina giroak asko laguntzen du horretan), badirudi konfluentziaren aldeko apustua erabaki ona izango dela. Baina beste autonomia erkidego … Irakurtzen jarraitu> azkoina14
Aunque las excesivamente largas negociaciones de los últimos meses han hecho que el foco mediático de las elecciones no esté tan centrado en Madrid (como sí estuvieron en diciembre) y se centre … Irakurtzen jarraitu azkoina14
Babestutako guneen adierazpena Esku hartzeko edo egoera zuzentzeko jarduerak: gehiegizko zarata-mailak sortzen dituzten fokuak identifikatu eta aurkitu ondoren, ukitutako eremuetan ingurumeneko zarata-mailak urritzeko jarduera-planak martxan jarri behar dituzte administrazio eskudenek.> web.bizkaia.net
Como actuaciones de intervención o correctoras: una vez identificados y localizados los focos de ruido que originan niveles excesivos se deben abordar planes de actuación de reducción de niveles sonoros ambientales en las zonas afectadas por parte de las Administraciones Competentes. web.bizkaia.net
Prebentzio jarduera gisa: zaratari buruzko ikerketen informazioa hirigintzako plan berrietan erabili behar da, zarata-mailak areagotuko dituzten foku berriak eremuetan ugai ez daitezen.> web.bizkaia.net
Como actuaciones de prevención: la información de los estudios de ruido debe ser empleada en los nuevos planes urbanísticos para evitar la proliferación de nuevos focos de ruido que incrementen los niveles en las diferentes zonas. web.bizkaia.net
Ikerketa horiek, oinarri gisa, toki jakin batean zarata-foku batek planteatutako arazo zehatz bat eduki dezakete, edo hirietako diagnostiko global bat egiteko ardura ere eduki dezakete.> web.bizkaia.net
Estos estudios pueden tener un alcance específico a la problemática planteada por un foco de ruido en una zona determinada o pueden implicar un diagnóstico global de las ciudades. web.bizkaia.net
foku