Elhuyar Hiztegia

eu > es

formula

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [errezeta] fórmula

    medikuaren formularekin prestatu zidan botika: me preparó el remedio siguiendo la fórmula del médico

  • 2  iz. [ezarritako eredua] fórmula

    eskutitz hori idazteko formula hau erabili: utiliza esta fórmula para redactar esa carta

  • 3  iz. (Kim.) (Mat.) fórmula

    konposatu kimiko horren formula: la fórmula de ese compuesto químico

    formula matematikoak buruz ikasi behar dituzu azterketarako: debes memorizar las fórmulas matemáticas para el examen

    formula honekin marruskaduraren balioa lortuko dugu: con esta fórmula hallaremos el valor del rozamiento

  • 4  iz. (Kir.) fórmula

    1 formulako zirkuitu berria: el nuevo circuito de fórmula 1


formula *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...formula ...urak ondo banatzea da festa eta lana uztartzeko formula , Garmendiaren arabera. Denerako aukera izango dute beasaind...


...3.9. Erakundeen arteko lankidetzarako formulak antolatzea, etxeko tratu txarren ...


Formula berri horrek bidea ixten dio bi administrazio...


...nak jasotzeko helbide bat eman ahal diote. Formulak behar dira udalerrian bizi diren pertsonak erroldatuta...


BAT FORMULA . Ron Dennisek utzi egingo dio McLareneko agintari goren iza...


... hurrengo itxura hartzen dute: formula_6 formula _7 Azken ekuazio hau (1) ekuazioarekin berdinduz: Bigarren e...


... diren ikusi arte. Komunikabideek, berriz, formula zaharrak --etabberriak--azabaltzenidituzteninflazioariuaurr...


... duen espazioko zatia da. Hau da, formula _5 betetzen deneko espazio zatia. Eremu ...


...r egun gizadi zibilizatuak onarturiko moralitatearen formula orokorra hor geratzen da: formula horrek bi gauza hartzen d...


... osatzean ere, inguruan zer zeukatenaren arabera " formula " asko erabili izan direla ikusten baitugu.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

formula (eu)

fórmula (es)

Metodologia horretan, oinarri-urteko kupoa nola kalkulatu behar den zehaztu egiten da, baita hasierako kupo hori eguneratzeko formula ere bost urteko epealdiaren hurrengo urteetarako.>
www.conciertoeconomico1

En ella se determina la forma en que debe calcularse el cupo en el año base así como la fórmula de actualización del mismo para el resto de los años del quinquenio.
www.conciertoeconomico1


Formularen abantaila honetan datza, eguneko jatorrizko egunkari osoaren kopia izan daitekeela eskuetan goizean goizetik, herrialde hartan bertan izango bagina bezala.>
www.ermua.es

La ventaja de esta fórmula frente a las ediciones digitales es que se puede tener el periódico completo y no un resumen -como sucede con las ediciones digitales- desde primera hora de la mañana, como si se estuviera en el país de origen.
www.ermua.es


Merkataritzako formula berriak eta erosketak egiteko eta kontsumitzeko ohituren aldaketak sektorea berrantolatzeko eta erronka berriei erantzuteko beharra dagoela agerian jarri dute.>
www.ermua.es

La aparición tanto de nuevas fórmulas comerciales como de nuevos hábitos de compra y consumo está evidenciando la necesidad de acometer un importante proceso de reorganización.
www.ermua.es


2011/06/13: Mini formula 1eko autoen lasterketa jokatuko dute ikasleek bihar San Pelaioko parkean>
www.ermua.es

13/06/2011: Carrera de coches mini fórmula 1 entre estudiantes, en el parque de San Pelayo
www.ermua.es


Horren inguruko eskulibururik ez eta formula magikorik ez baitago, izaki bakoitzak modu ezberdinean antzeman eta bizi baititugu sentimenduak.>
www.ermua.es

No hay manuales de uso, ni fórmulas mágicas. Por ello, la escuela de padres y madres del presente curso escolar 2007-2008 tratará de arrojar luz y pautas de ayuda.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa