Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

forratu, forra, forratzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. forrar, poner forro

forratu, forra, forratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...forratu eta altzari landatuak, dornadurak eta frisoak, forratuak , estalkiak, eskailerak...


...izan zen amona bere bizi guztian. Forratu egiten zituen aroztegitik ateratzen ziren aulkiak. Gazterik...


...- Telleri bordan hormigoizko espaloia egin, harriz forratu eta landareriazko itxitura egiteko baimen eskaera...


...ragozten duen amiantozko edo beirazuntzezko osagai batekin forratutako eragozten duen amiantozko edo beirazuntzezko osagai batekin ...


Familia batek lan egiten zuen bertan. Kaxak forratzen zituzten eta enpresetara bidali. Egunean zortzi ...


...reaz bete ziren. Piramidea, kanpotik, kareharriz forratua zegoen, gaur egun haien arrastorik ez ...


...an, eta saltzeko okurrentzia izan zuena forratu egin zen, zalantzarik gabe. Hori 80ko...


...taldia egin zuten: lihozko poltsa esferiko bat forratu zuten paperez; 11 m-ko diametroa ...


...urrak jarriko zaizkie lotuta. Egur horietan burdinaz forratutako zuloak egingo dira, eta zulo horietan ziriak sartuko dira; ...


...tz garaikoa eta puntadun mahukaduna, tafeta horiz forratua ; eta mahukak eta barrenak satin arraspatu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

forratu (eu)

forrar (es)

Bodegas mod. oinetakoa, forratua, negukoa>
www.euskonews.com

Zapato mod. Bodegas, forrado, de invierno
www.euskonews.com


Ondoren, dena oihal batez forratzen da, “damasco” motakoa gehienetan, eta inguru guztian zehar ehuna babestuko duen burlet bat ipintzen zaio.>
www.euskonews.com

Luego se forraba todo con tela, generalmente “damasco”, colocando un burlete en todo el entorno para proteger el tejido. Forrando un sillón.
www.euskonews.com


Gaurkoan gure forora dakarkigun artisaua tapizatzailea da; hau da, altzari eta bestelako elementuak oihal zein larruz forratzen espezialista.>
www.euskonews.com

El artesano que hoy traemos a este foro es un tapicero, un especialista en forrar con tela, cuero o similar muebles y otros elementos.
www.euskonews.com


Francisco Rebé artisauak besaulkiak, aulkiak, butakak, sofak eta abar forratzen jarraitzen du.>
www.euskonews.com

Hoy, Francisco Rebé sigue forrando sillones, sillas, butacas, sofás, etc.
www.euskonews.com


Kolorezko bota, forratu gabe>
www.euskonews.com

Bota de color, sin forrar
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa