Elhuyar Hiztegia

eu > es

funtzio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [zeregina] función

    alkatearen funtzio nagusiak: las principales funciones del alcalde

  • 2  iz. función, espectáculo

    zirkura heldu ginenean funtzioa amaituta zegoen: cuando llegamos al circo la función había terminado

  • 3  iz. (Biol.) función

    funtzio klorofilikoa: función clorofílica

  • 4  iz. (Hizkl.) función

    testu honetan funtzio poetikoa da nagusi: en este texto predomina la función poética

  • 5  iz. (Kim.) función

    alkohol funtzioa: función alcohol

  • 6  iz. (Mat.) función

    funtzio logaritmikoa: función logarítmica

funtzio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...funtzio ...koan, berak esaten du horien artean hirugarren funtzioa laneko hizkuntza izatearena dela. Dena den,...


...dira Veleian agertu diren euskal testuak? Zein funtzio sozial zuten? Ã,â€isarÃ,â...


...itzarik ez duena eta bere ezaugarri eta funtzioak modu zehatzean defini daitezkeena da, forma zehatza izateaz...


...6. Ordezkarien Batzordeko kideek, beren funtzioak betetzean, Eskola kontseiluaren bilkuretako aktak kontsulta...


... nabigazio-esperientzia hobetzeko eta eduki eta funtzio berezituak eskaintzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, erabi...


...en inguruan Euskara Zerbitzuaren txosten bat eta Funtzio Publikoko Manu Uriarte zinegotzi ordezkariaren agerraldia e...


...itutasunaren kontzeptuaren finketa da. Diniarrak diren funtzio guztiak jarraituak dira, eta funtzio Lipschitziar ...


...rezko diren datuen erabilera mugatzea edo Knock Knock funtzioa aktibatzeko aukera. Zenbait analistak uste dute Googlek mer...


...tamenduen arloan bitartekotzako eta adiskidetzeko funtzioak arautzen dituena. (EHAA 222 zk, ...


...forma hori ematean, benetan forma al da funtzioaren jarraitzaile? Eta zer esan asmo sozialari ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

funtzio (eu)

función (es)

Santa Maria Katedralaren zaharberritzea, egitura-arazoen mehatxupeanzegoen XIII. mendeko tenplu gotiko baten berreskuratze arkitektonikohutsa baino zerbait gehiago da, eraikinari funtzio erlijiosoaitzultzeko ez ezik, hiriko Gune Historiakoaren birgaitzea sustatzenlagunduko duten kultura, museo eta turismoaren arloko gune etaerabilera berriez janzteko proiektu integrala baita.>
www.catedralvitoria.com

La restauración de la Catedral de Santa Maríaimplica mucho más que la simple recuperaciónarquitectónica de un templo gótico del siglo XIIIamenazado por problemas estructurales. Se trata de un proyecto integralpara devolver al edificio su función religiosa y a la vezdotarle de nuevos espacios y usos culturales, museísticos yturísticos que ayuden a potenciar la recuperacióndel Casco Histórico de la ciudad.
www.catedralvitoria.com


Modu erraz baten bidezhaurrei irakurketa estratigrafikoa, indusketetako metodoak etaerabilitako erremintak azalduko diegu, eta ikusiko dute nolaaurkitutako gauza guztiak baliagarriak diren arkeologoentzat, detektibemoduan ikus dezaten zein funtzio zituzten hantxe ziren toki edoelementuek.>
www.catedralvitoria.com

De una forma sencillase introducirá a los niños en la lectura estratigráfica, los métodos deexcavación y las herramientas utilizadas, y verán como todo loencontrado proporciona a los arqueólogos pistas para que ellos comodetectives puedan saber las funciones de los lugares o los elementosque existieron.
www.catedralvitoria.com


Gonzalo Arroita eta AgustínAzkaratek Katedralean herritarrei obrak ezagutzera emateko martxanjarri den esperientziak piztu duen interesari eta ondareak gizarteanbetetzen duen funtzioari buruz mintzatuko dira.>
www.catedralvitoria.com

Elinterésmostrado por la experiencia puesta en marcha en la catedral para abrirla obraa los ciudadanos, así como la función social del patrimonio, centrarálaintervención de Gonzalo Arroita y Agustín Azcarate.
www.catedralvitoria.com


Agortuta daude bi funtzioetarakosarrerak (18.00etan eta 20.30ean); Santa María KatedralaFundazioak antolatu ditu aipatutako funtzioak.>
www.catedralvitoria.com

Las dos funciones (18.00 y 20.30 h.),organizadas por la Fundación Catedral SantaMaría, tienen las entradas agotadas.
www.catedralvitoria.com


Neska-mutilei harresiaren funtzioa aditzera ematea du helburu; baina ez hori bakarrik, eraikitzeko zein teknika erabili ziren, beste funtzio batzuetarako berrerabiltzearen ideia eta birziklatzea sustatzeko gaur egungo beharra ere ezagutarazi nahi da.>
www.catedralvitoria.com

El objetivo de este taller no es solamente que los niños y niñas conozcan la función de una muralla, sino sus técnicas constructivas y la idea de su reutilización para otras funciones, así como la necesidad actual de fomentar el reciclaje.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

funtzio (eu)

espectáculo (es)

Antzerkiari dagokionez, hamahiru konpainiek hamalau ikuskizun aurkeztuko dituzte hemeretzi funtziotan.>
www.donostia.org

Con respecto al teatro, trece compañías ofrecerán catorce espectáculos con un total de diecinueve funciones.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa