funtzionamendu

funcionamiento (es)

Bestalde, kapitelaren gainean dauden erlojuko hiru kanpaiak, ordukoak eta laurdenetakoak, in situ zaharberritu dira eta egoera ezin hobean daude bai materialari bai funtzionamenduari dagokionez.>
www.catedralvitoria.com

Por el contrario, las tres campanas del reloj, de horas y de los cuartos, situadas en lo alto del chapitel, han sido restauradas in situ y se encuentran en perfecto estado tanto material como de funcionamiento.
www.catedralvitoria.com

Haurrak 6 urte edo gutxiago dituenean soilik egongo dira gurasoaktailerretan. Gainera, gurasoek ere tailerretan parte hartu ahal izangodute; beti ere, taldearen funtzionamendua eragozten ez badute.>
www.catedralvitoria.com

En este caso, los padres tan sólo permanecerán enel taller siempre que el niño tenga 6 años omenos, supuesto en el que podrá participar salvo quedistorsione el funcionamiento del grupo.
www.catedralvitoria.com

Zientzia Politikoa eta Administrazio Publikoa graduaren helburua administrazio publiko eta erakunde pribatuen funtzionamendua ezagutzea da; hauteskunde prozesuak aztertzea eta honen inguruko prospekzioak egitea; bai eta politika publiko eraginkorrak diseinatzea ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El grado en Ciencia Política y Administración Pública tiene como objetivos comprender el funcionamiento de las administraciones públicas y de las organizaciones políticas; analizar los procesos electorales y realizar prospecciones al respecto; así como aprender a diseñar de políticas públicas eficientes.
www.enpresa-donostia.ehu.es

2. Ikasketekin txandaka praktikak eginez, erakunde politiko-administratiboen funtzionamendua eta kudeaketa publikorako teknikak gertutik ezagutzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Conocer de cerca, a través de la realización de prácticas en alternancia a los estudios, el funcionamiento de las instituciones político administrativas y las técnicas de gestión pública. 3.
www.enpresa-donostia.ehu.es

2009-2010 ikasturtean, proba pilotu bat egin da practicuma duten ikastegietan, enpresako praktikak, lan-poltsak, practicuma eta ikasketa amaierako proiektuak kudeatzeko aplikazio berriaren funtzionamendua aztertzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Durante el curso 2009-2010 se ha desarrollado una prueba piloto en centros con practicum para testar el funcionamiento e impulsar el lanzamiento de la nueva aplicación para la gestión de las prácticas en empresa, bolsas de empleo, practicum y proyectos fin de carrera.
www.enpresa-donostia.ehu.es