fusionatu, fusiona, fusionatzen

fusionar (es)

ALDUNDIAK ARTEA ETA TXAKOLINAREN DASTAKETA KTART PROIEKTUAREKIN FUSIONATZEN DIREN ESPAZIO BIHURTU DITU TXAKOLIN-UPELTEGIAK>
web.bizkaia.net

LA DIPUTACIÓN CONVIERTE LAS BODEGAS DE TXAKOLI EN ESPACIOS DONDE SE FUSIONA EL ARTE Y LA CATA DE TXAKOLI CON EL PROYECTO KTART
web.bizkaia.net

Lehen garai barrokoko eraikin klasizista da, estilo neo-euskaldunarekin fusionatuta, XX. mendearen hasieran oso modan zegoen joera. Bere egiturak, Bizkaiko erdi aroko dorretxeak gogorarazten ditu.>
www.bilbaointernational20

Se trata de un edificio clasicista del primer barroco, fusionando con el estilo neovasco, algo muy de moda a principios del siglo XX. Su estructura recuerda el aspecto de las antiguas casas-torre medievales de Bizkaia.
www.bilbaointernational20

1966an Danobateko gerente izendatu zuten eta, 1967az geroztik, Maherco-ko Zuzendari Komertziala (Danobat, Eguzki eta Acme-Debaren arteko aldi baterako bateratzea). 1969an hiru enpresa hauek fusionatu -Danobat Sociedad Cooperativa- eta Danobat berrian Zuzendari Komertzial izatera pasa zen, eta lau urtez Batzorde Errektoreko Presidente.>
gurebalioak5

En 1966 se convirtió en Gerente de Danobat y a partir de 1967 fue además director comercial de Maherco, una unión temporal sin personalidad jurídica de Danobat, Eguzki y Acme-Deba, hasta que en 1969 se fusionaron las tres empresas bajo la personalidad jurídica única de Danobat Sociedad Cooperativa y entonces pasó a ocupar la Dirección Comercial del nuevo Danobat y durante 4 años la Presidencia de la Junta Rectora.
gurebalioak5

Honela, 1962. urtean Acme-Deva enpresa eratu zuten 18 bazkide fundatzaileren artean, kooperatiba ereduaren aldeko apustua eginez. 1969an, Danobat, Eguzki eta Acme-Deva fusionatu egin ziren, Danobat S. Coop. eratuz.>
gurebalioak5

En 1969, se fusionan las empresas Danobat, Eguzki y Acme-Deva, jugando él un papel fundamental, y se creó Danobat Sociedad Cooperativa.
gurebalioak5

1969an, Danobat, Eguzki eta Acme-Deva fusionatu egin ziren, Danobat S. Coop. eratuz.>
gurebalioak5

En 1969, se fusionan las empresas Danobat, Eguzki y Acme-Deva, jugando ĂŠl un papel fundamental, y se creĂł Danobat Sociedad Cooperativa.
gurebalioak5