Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

fusionatu

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. fusionar

    enpresa bi horiek aurki fusionatuko dira: esas dos empresas se fusionarán en breve

  • 2  da/du ad. (Fis.) fusionar

fusionatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... dago. Eraikin konplexu bat da, historikoki fusionatu ziren beste hiru eraikinen multzoa, 2005eko ...


...araztarrak euskal musika tradizionala estilo berriekin fusionatzen du...


... irrati musikal baten eskaintza eta aukera bakarrean fusionatu ziren. Euskadi Gaztea 1990ean abiaraztearekin batera,...


...n zelden kopurua adierazita. Bigarrenak zenbat lerro fusionatu behar diren adierazten du...


...Longen aurkako borrokan lagundu zion. Honetarako fusionatu eta Gogeta Super Saiya 4 osatu zuten, anime guztiko gerlari...


...dalerri propioa izan zuen. Urte horretan Lüküzerekin fusionatu zen; harrezkero Lüküze-Altzümartaren barruan dago.


... sailkatu, blues-rocka, heavy metala eta "jazz fusion"a probatu ditu, eta egun teknoaren eragina jaso du, heavy met...


...RI BANDAK TXISTUA DANTZA IKUSKIZUN DOTORE BATEKIN FUSIONATUKO DU ASTEAZKEN ...


...iola Berrikuntza, Iraurgi Lantzen eta Ezagutza Gunea fusionatu eta sortuko duten irudi bateratua aurkeztuko dute...


...z dira nano gorriak bezain ohikoak, hidrogenoa fusionatzen duten Esne Bideko izarren %9a osatzen baitute. Hala ere, ze...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

fusionatu (eu)

fusionar (es)

ALDUNDIAK ARTEA ETA TXAKOLINAREN DASTAKETA KTART PROIEKTUAREKIN FUSIONATZEN DIREN ESPAZIO BIHURTU DITU TXAKOLIN-UPELTEGIAK>
web.bizkaia.net

LA DIPUTACIÓN CONVIERTE LAS BODEGAS DE TXAKOLI EN ESPACIOS DONDE SE FUSIONA EL ARTE Y LA CATA DE TXAKOLI CON EL PROYECTO KTART
web.bizkaia.net


Lehen garai barrokoko eraikin klasizista da, estilo neo-euskaldunarekin fusionatuta, XX. mendearen hasieran oso modan zegoen joera. Bere egiturak, Bizkaiko erdi aroko dorretxeak gogorarazten ditu.>
www.bilbaointernational20

Se trata de un edificio clasicista del primer barroco, fusionando con el estilo neovasco, algo muy de moda a principios del siglo XX. Su estructura recuerda el aspecto de las antiguas casas-torre medievales de Bizkaia.
www.bilbaointernational20


1966an Danobateko gerente izendatu zuten eta, 1967az geroztik, Maherco-ko Zuzendari Komertziala (Danobat, Eguzki eta Acme-Debaren arteko aldi baterako bateratzea). 1969an hiru enpresa hauek fusionatu -Danobat Sociedad Cooperativa- eta Danobat berrian Zuzendari Komertzial izatera pasa zen, eta lau urtez Batzorde Errektoreko Presidente.>
gurebalioak5

En 1966 se convirtió en Gerente de Danobat y a partir de 1967 fue además director comercial de Maherco, una unión temporal sin personalidad jurídica de Danobat, Eguzki y Acme-Deba, hasta que en 1969 se fusionaron las tres empresas bajo la personalidad jurídica única de Danobat Sociedad Cooperativa y entonces pasó a ocupar la Dirección Comercial del nuevo Danobat y durante 4 años la Presidencia de la Junta Rectora.
gurebalioak5


Honela, 1962. urtean Acme-Deva enpresa eratu zuten 18 bazkide fundatzaileren artean, kooperatiba ereduaren aldeko apustua eginez. 1969an, Danobat, Eguzki eta Acme-Deva fusionatu egin ziren, Danobat S. Coop. eratuz.>
gurebalioak5

En 1969, se fusionan las empresas Danobat, Eguzki y Acme-Deva, jugando él un papel fundamental, y se creó Danobat Sociedad Cooperativa.
gurebalioak5


1969an, Danobat, Eguzki eta Acme-Deva fusionatu egin ziren, Danobat S. Coop. eratuz.>
gurebalioak5

En 1969, se fusionan las empresas Danobat, Eguzki y Acme-Deva, jugando ĂŠl un papel fundamental, y se creĂł Danobat Sociedad Cooperativa.
gurebalioak5

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa