gainalde

superficie (es)

Ogellako hondartzak duen berezitasun nagusietako bat urtero itxuraz aldatzen dela da, gainaldeak erakusten duen are kantitatea korronte, marea edo klimatologiaren arab...>
leaartibaiturismo26

La playa de Ogella presenta la peculiaridad de cambiar cada año de aspecto, variando la cantidad de arena que presenta su superficie, en función de las corrientes, m...
leaartibaiturismo26

Lehen pausoa, gainaldea prestatzea izan da presiozko uraz eta zuzeneko putz egite zuzenaren bidez garbituz itsatsitako partikulak ezabatzeko, honela gainazal garbia geratuz.Bukatzeko, xingolaztatzea eta joko lerroak markatzea arauen arabe...>
hondartza-buletina18

El primer paso ha consistido en la preparación de la superficie mediante tratamiento de limpieza con agua a presión y soplado directo forzado para la eliminación de partículas mal adheridas, quedando así un soport...
hondartza-buletina18

1 zenbakia duen pistaren kasuan, lurra guztiz berritua eta indartua izan da ( sakonetan kapa indartua gehi gainaldean erretxinezko bi kapaz osatua, sakonean egituraturiko mikrogramo oso finak kalitate handiko pigmentuekin koloreztatuak).>
hondartza-buletina18

En el caso de la pista número 1, su pavimento ha sido totalmente renovado y reforzado ( 1 capa de refuerzo en los fondos, más 2 capas en toda la superficie de la pìsta, formadas por una mezcla de resinas y microgramos muy finos estructurados en profundidad, coloreados en pigmentos de gran calidad).
hondartza-buletina18

1) Hartzidura zalapartatsua delakoak, sagarraren kalitatearen eta klimatologiaren arabera, astebetetik hiru astera bitartean irauten du. Lehenengo zantzuak aipatu ditugu jada: alde batetik, hots bereizgarria eginez, CO2 trinkoa jariatzen da gainaldera (txapela delakoan gotortuz), eta, bestetik, partikula mineralak hondoratu egiten dira hondarrak eratuz. Garai horretan, sagardotegia ondo aireztatua egon behar du, tenperatura erabakigarria baita hartzidura arrakastaz burutu ahal izateko.>
www.euskonews.com

1) La llamada fermentación tumultuosa, que se prolonga entre una y tres semanas en función de la calidad de la manzana y de la climatología. Ya hemos hablado de los primeros síntomas: por un lado se desprende el CO2 hacia la superficie de forma compacta (solidificándose en el llamado sombrero), con un ruido característico, y por otro las partículas minerales se precipitan al fondo formando las heces. Durante este tiempo el local debe estar bien aireado, pues la temperatura es un factor determinante del éxito de la fermentación.
www.euskonews.com