gainazal

superficie (es)

Orea aireztapen-prozesu bat jasaten du, prozesuan osatzen diren aire-burbuilek tinta gainazalera arte igotzeko aukera ematen dute. Hauek, era berean, ihinztaduraz kentzen den gainazaleko aparra osatzen dute.>
www.ermua.es

La pasta se somete a un proceso de aireación que permite que las burbujas de aire que se forman eleven la tinta hasta la superficie, formando una espuma superficial que es retirada por aspersión.
www.ermua.es

a) bulebarretan eta erdibitzaileetan: gutxienez % 50eko gainazal iragazkorra.>
www.eskoriatza.net

a) para bulevares y medianas: 50 % como mínimo de superficie permeable.
www.eskoriatza.net

Neurri horiek gune libre guztietan ezarriko dira.Gainazal iragazkortzat joko dira, besteak beste, legarrezko, hareazko edo zeramika material porotsuzko bezalako zoladura porotsuak.>
www.eskoriatza.net

Esta medida será de aplicación en todos los espacios libres. Tienen la consideración de superficies permeables, entre otros, los pavimentos porosos como gravas, arenas y materiales cerámicos porosos.
www.eskoriatza.net

b) plazetan eta hiriguneko berdegunetan: gutxienez % 35eko gainazal iragazkorra.>
www.eskoriatza.net

b) para las plazas y zonas verdes urbanas: 35 % como mínimo de superficie permeable.
www.eskoriatza.net

Funtzionamendu mekaniko onaz gain, entxufeen eta mihiztaduren moldeaketa egokia eta tutuaren barneko gainazala leuna izatea exigituko da, bai eta ehuneko hamarra baino txikiagoa izango den bat ere, berrogeita zortzi (48) orduz urazpian egon ondoren, eta 2mm. baino gutxiagoko zimurtasuna Britsish Standard 5911.>
beasainMerged2col

Además del buen comportamiento mecánico, se exigirá el moldeo perfecto de los enchufes y ranuras de necaje la lisura de la superficie interior del tubo, así como una inferior al diez por ciento, tras inmersión en agua durante cuarenta y ocho (48) horas y una rugosidad inferior a 2 mm. según el ensayo de la norma British Standard 5911.
beasainMerged2col