Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

galdetzaile

Share:

  • 1  iz./izond. interrogador, -a; el que pregunta

    galdetzaileari erantzunez: respondiendo al interrogador

  • 2  iz./izond. (Ipar.) solicitante, demandante, el que pide o reclama algo

    galdetzaile faltan gehienak banatu gabe gelditu ziren: no se repartieron la mayoría por falta de solicitantes

  • 3  iz./izond. (Hizkl.) [galdera egiteko terminoa] interrogativo, -a

    izenordain galdetzaileak: los pronombres interrogativos

galdetzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...galdetzaile ...eta azkarren emango dio erantzuna galderari eta galdetzaileak helbide elektronikoan jasoko du erantzuna. Galdera ...


... te sortu valiabide erlativoak abiatuz ti valiabide galdetzaileak . Horrela sortu ziran, guztiz naturalki, ...


..., adibidez "atí lá" (zuhaitz hau). Izenordain galdetzailea "kâ/ka" (zein?) da, eta pluralean "kawó". ...


...aionean, ezin baitzuen multzoa osorik ikusi. Galdetzailearen hitzek eraman badute horraino, ez irakasten duten hitzek, b...


...hotzari, eguzkia ateratzen ari zela: gero galdetzaile begiratu zuen goialderantz, zeren gainetik bere arranoaren ...


... singularrera etorrita. Zalantza geratu bazoi inori, galdetzailearekin ere "zenbat zifrako zenbakia" dagokio, ...


... berean, ez: *argirik gaberik.â" Nornahi Galdetzaile batez eta nahi partikulaz osatutako esapideak hitz...


...einua eginez, emeki, lantzean behin Olatzi so galdetzaileren bat luzatzen ziola.       &#...


...lio generikoa duen erlatibo mota hau jatorriz galdetzailea den izenordain edo adberbio erlatibo baten bidez...


...urrian lanbide formakuntzan, unibertsitatean edo enplegu galdetzaile diren gazteei zuzendua...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

galdetzaile (eu)

interrogativo (es)

Harridurazkoak edo galdetzaileak: ¿Por qué, cuándo, dónde lo has dejado?>
www.hiru.com

Interrogativos o exclamativos: ¿Por qué, cuándo, dónde lo has dejado?
www.hiru.com


Galdetzailerik ez duten galderazko perpausek -a har dezakete: Nik dakita zure lagunen berri?>
www.hiru.com

Las frases interrogativas sin interrogativo pueden llevar -a: Nik dakita zure lagunen berri?
www.hiru.com


Bada beste sailkapen bat, funtzioa kontuan hartuta, aditzondo erakusleak (aquí, entonces, luego, así...), erlatibozko aditzondoak (donde, cuando, como) eta aditzondo galdetzaileak (dónde, cuándo, cómo ) bereizten dituena.>
www.hiru.com

Existe otra clasificación que, a partir de la función, distingue entre adverbios demostrativos (aquí, entonces, luego, así...), adverbios relativos (donde, cuando, como) y adverbios interrogativos (dónde, cuándo, cómo).
www.hiru.com


Zertako, zergatik galdetzaileen erantzunerako -kotz darabil, -ko ren ordez: Elgarrekin bizitzekotz>
www.hiru.com

En respuesta a los interrogativos zertako, zergatik se usa -kotz en lugar de -ko: Elgarrekin bizitzekotz
www.hiru.com


Si konjuntzioak zehar-galderazko perpausak sartzen dituenean, galderazko perpaus osoa da. Galdetzaileek sartuta badaude, galderazko partziala da (13. gaia ikusi):>
www.hiru.com

Las oraciones subordinadas interrogativas de estilo indirecto aparecen introducidas por la conjunción si, para ser una interrogativa total, y por los interrogativos, que introducen una interrogativa parcial (ver t13):
www.hiru.com

More examples