Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 galego

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Zool.) tabernero (Ctenalaburs rupestris)

galego *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galego karrerak egin genituen». (76. or.) GALEGOZ : «Xogamos no salón: carreiras de ...

http://galtzagorri.org

...ionalen alde borroka egin zuten katalan, galego edo euskaldunak, Estatuko beste probintzietakoak izanik ...

http://ordiziakoudala.com

...tuak euskaratu litezke. Tresna horrek katalanera eta galegora itzultzeko aukera ere emango du etorkizunean.

BERRIA

...aeta mamurtu ondoren, igandean euskaldun -eta galego - ororen langintza izango dena aipatzea otu zait. Dagoeneko ...

BERRIA

TELEBISTA. Galegoz eta gaztelaniaz emango du bihartik aurrera V Television kat...

BERRIA

En galego cabe todo (Galizieraz dena sartzen da) leloarekin egingo du...

BERRIA

...latu du Galiziako zenbait eskualdetan ezin daitekeela galegoa doan ikasi, ez dagoelako ikasteko aukerarik. «25 ikastaro e...

BERRIA

...oa egingo dut gaurko solasaldian, denak galegoz hitz egiten hasteko. Galizian, 4.000 pertsona hipnotizatu d...

BERRIA

.... Urtean; beste hainbeste gertatu zen hizkuntza galegoarekin ere, arrakasta handiz gainera, orain dela...

http://euskara.euskadi.net

...cio Linguistica elkarteko kideek deitutako manifestazioan, galegoz bizitzeko eskubidea errespetatzeko ere eskatu zioten Xuntar...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago

2 galego

Partekatu sareetan:

galego *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...galego karrerak egin genituen». (76. or.) GALEGOZ : «Xogamos no salón: carreiras de ...

http://galtzagorri.org

...ionalen alde borroka egin zuten katalan, galego edo euskaldunak, Estatuko beste probintzietakoak izanik ...

http://ordiziakoudala.com

...tuak euskaratu litezke. Tresna horrek katalanera eta galegora itzultzeko aukera ere emango du etorkizunean.

BERRIA

...aeta mamurtu ondoren, igandean euskaldun -eta galego - ororen langintza izango dena aipatzea otu zait. Dagoeneko ...

BERRIA

TELEBISTA. Galegoz eta gaztelaniaz emango du bihartik aurrera V Television kat...

BERRIA

En galego cabe todo (Galizieraz dena sartzen da) leloarekin egingo du...

BERRIA

...latu du Galiziako zenbait eskualdetan ezin daitekeela galegoa doan ikasi, ez dagoelako ikasteko aukerarik. «25 ikastaro e...

BERRIA

...oa egingo dut gaurko solasaldian, denak galegoz hitz egiten hasteko. Galizian, 4.000 pertsona hipnotizatu d...

BERRIA

.... Urtean; beste hainbeste gertatu zen hizkuntza galegoarekin ere, arrakasta handiz gainera, orain dela...

http://euskara.euskadi.net

...cio Linguistica elkarteko kideek deitutako manifestazioan, galegoz bizitzeko eskubidea errespetatzeko ere eskatu zioten Xuntar...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galego (eu)

gallego (es)

Etxepare Institutuak parte hartzen du ekimen horretan, katalan, galego eta portugaldarrekin batera.>
www.euskalkultura.com

El Instituto Etxepare participa en este proyecto, junto a catalanes, gallegos y portugueses.
www.euskalkultura.com

Betleemgo emanaldiari dagokionez, agertokian Maria del Mar Bonet (katalanez), Cristina Pato (galegoz) eta Ismael Serrano (gaztelaniaz) lagun dituela arituko da, kontzertua Gazako zerrendarako telebistaturik.>
www.euskalkultura.com

Se prevé que la actuación de Belén, en la que compartirá escenario con María del Mar Bonet (catalán), Cristina Pato (gallego) e Ismael Serrano (español), sea retransmitido para la franja de Gaza.
www.euskalkultura.com

Lehenengoz antolatu zenean prestatutakoari segitzen badio, Urdangarinekin batera arituko dira Maria del Mar Bonet (katalanez), Cristina Pato (galegoa) eta Ismael Serrano (gaztelaniaz), Gazako zerrendara erretransmitituko den emanaldian.>
www.euskalkultura.com

Si sigue lo previsto para su versión original, intervendrán junto a Mikel Urdangarin los cantantes María del Mar Bonet (en catalán), Cristina Pato (en gallego) e Ismael Serrano (en español), en un concierto que será retransmitido para la franja de Gaza.
www.euskalkultura.com

Zinemaldi euskaldun, galego eta katalana ikusgai Birminghamen, Etxepare Institutuak antolatuta — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

La Universidad de Birmingham comienza mañana un festival de cine vasco, catalán y gallego — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Gaur, uztailak 29, euskarazko, katalanezko, galegozko eta gaztelaniazko poesia biltzen duen Fábio Aristimunho idazle euskal-brasiladarraren 'Poesías de Espanha: das origens à Guerra Civil' bilduma aurkeztuko da Café Galdósen 18:00etatik aurrera.>
www.euskalkultura.com

Hoy 29 de julio, se presenta la colección 'Poesías de Espanha: das origens à Guerra Civil' del escritor vasco-brasileño Fábio Aristimunho, que reúne poesía en euskera, catalán, gallego y castellano, en el Café Galdós a partir de las 18:00.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

odol-emaileen
odolemaileen
sukaldatu
kozinatu
gustura
gustora
horriko
orriko
sudurluzeak
sudur luzeak