Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

galkor

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. de poca duración, propenso a perderse

    ondasun galkorrak: bienes perecederos

  • 2  izond. [elikagaia] perecedero, -a

    salgai galkorren garraioa: el transporte de mercancía perecedera

    haragia galkorra baita: ya que la carne es un producto perecedero

  • 3  izond. (Biol.) caduco, -a

    hosto galkorrak eta iraunkorrak: hojas caducas y perennes

galkor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ata ikuspegi mikrobiologikotik erabiltzen da oso galkorrak diren produktuetan: pasteurizatuak (esnea, jogurta, kremak,...


...(%78) basoz osatuta dago. Hegoaldean hosto galkorreko zuhaitzak dira ugarien, eta iparraldean koniferoak,...


...istakorrak eta merkatu aldakorrak.Souvenireta objektu galkorren paradisua, Eiffel dorrearen edota Notre Damen plastikozko m...


...e gehienen tankeran, egurrez edo «beste materia galkor batez» eginda zegoela uste dute. «Barruan ikatzez betetako ...


...benetan behar dela arima astuntzen duen gorputz galkor honetatik bereiztea, baina ez, ostera, espirituaren erabat ...


... mailatu gabeak erosi behar direla. Fruta galkorra denez, egun gutxitan jan behar da. Hozkailuan kontserbatu, ...


...ntzat interesezko gaia da. Izan ere, erlatiboki galkorra den produktu bat da ogia, gehiago iraun dezan zenbait susta...


...ilitatea eta monitorizazioa; aplikazio nagusia produktu galkorren logistika da, batez ere elikagai freskoena,...


...an esaten denari jarraituz: «Gure gorputz galkorra arimarentzat zama da», etab. Eta horregatik ezin dugu guk e...


...etatik ez ziren arrastorik aurkitu, material galkorrez egin zirelako. Agirian dagoenez herri bat ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

galkor (eu)

perecedero (es)

Bi ikuskizun horiez gozatu nahi duenak aski du sarrera erostea janariaren truk (galkor ez den janaria).>
www.topictolosa7

Así pues aquél que quiera disfrutar de este espectáculo podrá hacerlo obteniendo la entrada a cambio de comida no perecedera.
www.topictolosa7


Abenduaren 19an, Musika Eskolako ikasle eta irakasleek eskinoko duten kontzertura, zein abenduaren 26ean Txotxongillo Taldeak eskainiko duen emanaldira gerturatu nahi duen edonork, galkorra ez den janariaren truke jasoko du sarrera.>
www.topictolosa7

Los espectadores que acudan tanto al concierto del día 19 de diciembre a cargo de los alumnos y profesores de la Escuela de Música de Tolosa, como al espectáculo de Txotxongillo del 26 de diciembre, podrán hacerlo obteniendo la entrada a cambio de comida no perecedera.
www.topictolosa7

Ikusi adibide gehiago