Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 ganga

Share:


ganga *Examples are automatically obtained from dabilena

...ganga ...osatutako Donostia Iparraldean programaren barruan, Lenoir Gang taldea, Hego Euskal Herriko ordezkari gisa, bi eguneko egon...


... bitartegabe hauteman daitekeen espazio bat, horrela ganga garai eta handi bat Erromako Petriren elizakoa edo Londresk...


... Tim Robbinsek sortutako Los Angelesko Actor's Gang antzerki taldean ezagutu eta bertan rock &...


...herrialdetan. Manuel Ruiz Queco musikagileak The Sugarhill Gang taldearen "Rapper's Delight" kantuaren lehen...


...ektangeluarra du eta goiburua poligonala da. Nabea ganga nerbiodun batez dago estalita. Dorrea, berriz...


Intradosaren oinean lau horma-zulo pare daude, gangaren tolesdurarako baliatu zirenak, egiturari behin-behinean ...


...itxikeria dezente erakusten ditu. Zirkulu erdiko ganga eta esfera-laurdeneko ganga bat ikus daitezke. Garaipen-ark...


...bukaerako post-punk taldeetan; hots, Wire, Gang of Four edota gerora etorriko ziren New...


...u palanka baten, polipasto baten, gurpil horzdun baten, ganga batek bere baitan atsedena hartzearen eta abarren eragiteko...


...dira, arku trilobulatudunak. Gurutzadurak burualdean ganga semiesferikodun kupula bat dauka, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ganga (eu)

ganga (es)

Hilabete horretan bertan, Gangen azoka ezaguna antolatzen dute.>
www.eudel3

Tampoco podemos olvidarnos de la popular feria de Gangas que tiene lugar en octubre.
www.eudel3

More examples

2 ganga

Share:

ganga *Examples are automatically obtained from dabilena

...ganga ...osatutako Donostia Iparraldean programaren barruan, Lenoir Gang taldea, Hego Euskal Herriko ordezkari gisa, bi eguneko egon...


... bitartegabe hauteman daitekeen espazio bat, horrela ganga garai eta handi bat Erromako Petriren elizakoa edo Londresk...


... Tim Robbinsek sortutako Los Angelesko Actor's Gang antzerki taldean ezagutu eta bertan rock &...


...herrialdetan. Manuel Ruiz Queco musikagileak The Sugarhill Gang taldearen "Rapper's Delight" kantuaren lehen...


...ektangeluarra du eta goiburua poligonala da. Nabea ganga nerbiodun batez dago estalita. Dorrea, berriz...


Intradosaren oinean lau horma-zulo pare daude, gangaren tolesdurarako baliatu zirenak, egiturari behin-behinean ...


...itxikeria dezente erakusten ditu. Zirkulu erdiko ganga eta esfera-laurdeneko ganga bat ikus daitezke. Garaipen-ark...


...bukaerako post-punk taldeetan; hots, Wire, Gang of Four edota gerora etorriko ziren New...


...u palanka baten, polipasto baten, gurpil horzdun baten, ganga batek bere baitan atsedena hartzearen eta abarren eragiteko...


...dira, arku trilobulatudunak. Gurutzadurak burualdean ganga semiesferikodun kupula bat dauka, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ganga (eu)

bóveda (es)

Altxaera hori XV. mendearen amaieran eraikiko zuten seguruenik. Bere traza elizpearekin bat dator, arku formeroen eta gangen nerbioduren konposaketaren araberakoak baitira arkiboltak eta pilastrak.>
www.catedralvitoria.com

La traza de este espacio en alzado, construido probablemente a finales del siglo XV, acompaña a la portada continuando las arquivoltas y pilastras en la composición de los arcos formeros y nervaduras de las bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko ekainaren 8a.- Datozen asteetan, lan zail bati ekingo dio Santa Maria Katedralak, hegoaldeko zeharkako nabearen (gurutzadura) besoko bi gangetan gehiegi deformatutako arkuak konpontzeko eta altxatzeko lanari, hain zuzen ere.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 8 de junio de 2010.- La Catedral de Santa María va a afrontar durante las próximas semanas una delicada operación para reparar y levantar los arcos excesivamente deformados de las dos bóvedas situadas en el brazo sur de la nave transversal (crucero).
www.catedralvitoria.com


1- Gangen oinplanoa>
www.catedralvitoria.com

1- Planta bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Ganga altuak egurrezkoak ziren, eta ezin hobeto eginda zeuden.>
www.catedralvitoria.com

Las bóvedas altas estarían perfectamente construidas en madera.
www.catedralvitoria.com


Bisitariak, eskailera kiribila igoz, lehenik elizpeko gangen gaineko gelara joango dira.>
www.catedralvitoria.com

Los visitantes, a través de una escalera de caracol, accederán en primer lugar a la sala sobre las bóvedas del pórtico.
www.catedralvitoria.com

More examples

3 ganga

Share:

ganga *Examples are automatically obtained from dabilena

...ganga ...osatutako Donostia Iparraldean programaren barruan, Lenoir Gang taldea, Hego Euskal Herriko ordezkari gisa, bi eguneko egon...


... bitartegabe hauteman daitekeen espazio bat, horrela ganga garai eta handi bat Erromako Petriren elizakoa edo Londresk...


... Tim Robbinsek sortutako Los Angelesko Actor's Gang antzerki taldean ezagutu eta bertan rock &...


...herrialdetan. Manuel Ruiz Queco musikagileak The Sugarhill Gang taldearen "Rapper's Delight" kantuaren lehen...


...ektangeluarra du eta goiburua poligonala da. Nabea ganga nerbiodun batez dago estalita. Dorrea, berriz...


Intradosaren oinean lau horma-zulo pare daude, gangaren tolesdurarako baliatu zirenak, egiturari behin-behinean ...


...itxikeria dezente erakusten ditu. Zirkulu erdiko ganga eta esfera-laurdeneko ganga bat ikus daitezke. Garaipen-ark...


...bukaerako post-punk taldeetan; hots, Wire, Gang of Four edota gerora etorriko ziren New...


...u palanka baten, polipasto baten, gurpil horzdun baten, ganga batek bere baitan atsedena hartzearen eta abarren eragiteko...


...dira, arku trilobulatudunak. Gurutzadurak burualdean ganga semiesferikodun kupula bat dauka, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ganga (eu)

ganga (es)

Hilabete horretan bertan, Gangen azoka ezaguna antolatzen dute.>
www.eudel3

Tampoco podemos olvidarnos de la popular feria de Gangas que tiene lugar en octubre.
www.eudel3

More examples