Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

garrantzitsu

Partekatu sareetan:

  •  izond. importante

    azterketa hori oso garrantzitsua da: ese examen es muy importante

    literatura-saririk garrantzitsuena da: es el más importante premio literario

garrantzitsu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...garrantzitsu ...14ko txapelduna izan dela Miarritze, eta partida garrantzitsuak nola prestatu badakiela.


...dantzariek gure arteko berri izateko oso garrantzitsuak dira. Oso gustura gaude Donostian egotearekin»...


...Lan eta Bizik eginiko deialdiak oso jarraipen garrantzitsua eukin dau eta aipagarriak dira itzalketa iraun...


... jasotzen ikuspuntu bermatzaile batetik besteak bezain garrantzitsuak izan daitezkeen beste batzuk. Ondorengo gaien ...


... kasu guztietan estandar hauek irekiak izatea ere garrantzitsua da. Irekiak izatea informazio horren askatasuna ...


...Kontuz-en gisako elkarte eta mugimendu sozialek rol garrantzitsua jokatu zuten. Horrek guztiak sumina piztu zuen gizartean».


...(5-7 orrialde). Hauxe da txostenaren kontu garrantzitsuena : hemen ikasleak deskribatu behar du zer ...


...Erkidegoko poluzio akustikoaren mailei buruzko informazio garrantzitsuena dago eta eskematikoki eta erraz ulertzkeo moduan...


... eta asteburuan izan da ospakizun egitarauko ekitaldi garrantzitsuenetakoa . Aurtzakako dantzari izandakoak eta Aurtzakaren aurretik ...


...nahikoa da eta. Nola sentitzen zara zerbait garrantzitsua kontatzen ari zarenean eta norbaitek kasu egiten...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

garrantzitsu (eu)

importante (es)

Horretarako, Espainiako etaatzerriko adibide garrantzitsuak hautatu dira, hau da, berenkudeaketagatik, mantendu eta zaintzeko zailak izateagatik edo gizarteaneragin handia izan duten benetako kultura proiektuak sortzeko gai izandirelako, eta objektuaren balorea haren erabileraren gainetik jarriizanagatik, perspektiba eta ikuspuntu desberdinetatik eredugarriakdiren adibideak aukeratu dira.>
www.catedralvitoria.com

Para elloha seleccionado importantes ejemplos españoles y extranjeros que secaracterizan por ser modélicos desde diferentes perspectivas y puntosde vista, tanto desde la gestión pública, como desde ladificultad de su mantenimiento y conservación, o la capacidadde crear verdaderos proyectos culturales con fuerte impacto social y enlos que prevalece siempre el valor del objeto sobre su uso.
www.catedralvitoria.com


2005/01/12 Santa Maria Katedraleko berriztapen lanak ikusteko bisita gidatuek datorren otsailaren 1etik aurrera nobedade garrantzitsu bat eskainiko dute.>
www.catedralvitoria.com

12/01/2005 Las visitas guiadas a las obras de restauración de la Catedral de Santa María incorporarán a partir del próximo 1 de febrero una importante novedad.
www.catedralvitoria.com


Biztanleek lehen bait lehen proeiktuaren berezitazunak ezagun ditzaten, oso garrantzitsua da, baita jasangarritasunarekin zerikusia duten gaiekin sentikor izatea ere.>
www.cuadrilladeanana9

Es muy importante que la ciudadanía conozca lo antes posible las características del proyecto y se informe y se sensibilice en materia de sostenibilidad.
www.cuadrilladeanana9


2011/06/08 Bi igogailu hauekin urrats oso garrantzitsua eman da tenplurako sarrera hobetzeko>
www.catedralvitoria.com

2011/06/08 Con estos dos elevadores se da un paso importantísimo en la mejora de la accesibilidad del templo
www.catedralvitoria.com


TED sare orokorrak hartzen du parte, 1984an Kalifornian martxan jarritako dibulgazioko, heziketako eta nazioarteko networking-eko munduko plataforma garrantzitsuenetako batek.>
www.catedralvitoria.com

Forman parte de la red global TED, una de las plataformas globales más importantes en la divulgación, aprendizaje y networking internacional puesta en marcha en 1984 en California.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa