garrantzizko

importante (es)

Izenarekin asmatzea eta egoki bat aukeratzea ere oso garrantzizkotzat jo zen, horretan herriko aspektu eta tradizio uztartu nahi zirelako, herritarrak produktuarekin errazago identifikatu eta gure egiteko.>
www.ermua.es

La elección del nombre también era muy importante, porque se quería recogiera parte de nuestra tradición, para que la ciudadanía se identifique con él.
www.ermua.es

Arantza Cazalis Shue-k, horrela sinatzen du liburua, EEBBetan ohikoa baita senarraren abizena erabiltzea ezkondu ondoren, liburu erabat autobiografiko bat aurkezten du, non bere haurtzaroko argazkiak eta bere bizitzan zehar garrantzizkoak izan diren pertsonenak ikusi daitezkeen.>
www.ermua.es

Arantza Cazalis Shuey, como firma el libro, ya con el apellido de casada de EEUU, presenta un libro completamente autobiográfico en el que también se pueden ver fotografías de su infancia y de personas importantes para ella a lo largo de su vida.
www.ermua.es

Eskritura publiko batean dauden informazio faltsuek delitu penala suposatzen dutenez, honek garrantzizko berme gehigarria suposatuko du.>
www.etxebide.euskadi.net

Puesto que la falsedad de las informaciones contenidas en una escritura pública, constituyen un delito penal, ello supone una garantía adicional importante.
www.etxebide.euskadi.net

Egun horren bidez, Arabako hiriburuak gogora ekartzen dizkigu XIV. mendeko bukaeratik ospatzen zituen urteko merkatuak; garai hartan bi azoka franko lortu zituen eta garrantzizko merkataritza-gune bihurtu zen.>
www.alavaturismo.com

Con esta cita, la capital alavesa rememora los mercados anuales que celebraba desde finales del siglo XIV, cuando consiguió la concesión de dos ferias francas y se convirtió en una importante plaza mercantil.
www.alavaturismo.com

Garrantzizkoa izan zen historian zehar, Gaztela eta Kantauriaren arteko komunikabidea zelako.>
www.alavaturismo.com

Jugó un papel importante a lo largo de la historia como vía de comunicación entre Castilla y el Cantábrico.
www.alavaturismo.com