Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gauzatu, gauza(tu), gauzatzen

Share:

  • 1  da/du ad. capacitar(se), hacer(se) capaz, preparar(se)

    baina gero hazi zinen; gauzatu zinen zeure kasa bizitzeko: pero luego creciste; te hiciste capaz de vivir por tu cuenta

  • 2  da/du ad. plasmar(se), elaborar(se), realizar(se), llevar a cabo, materializarse, ejecutar(se), cosificar, sustanciar, substanciar

    proposatzen diguzun guztia gauzatuko bazenu: si llevaras a cabo todo lo que nos propones

    akordioaren puntuak gauzatzeko pausoak: los pasos de ejecución de los puntos del acuerdo

    plangintza ez da behar bezala gauzatu: el plan no se ha realizado como es debido

gauzatu, gauza(tu), gauzatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gauzatu ... sortzaileak: egitekoen artean izan duen oro gauzatu du. ¬ęZorionez, buruan izan dudan guztia egin dut orain arte...


..., sakon, gustura, maitasunez...Gure gorputzean gauzatuko da desioa. Gure gorputzak esango digu zerk lagunduko digun ...


. Hobeto entzunez gero, ikusiko duzue zenbat gauza interesgarri deskubrituko duzuen...


..., atalasean.     — Zenbat gauza , Karmele, zenbat zoritxar! —xuxurlatu dio belarrira An...


...Beraz, elkarrekikotasuna izango da berdintasuna gauzatzen denean eta, horren ondorioz, nekazaria zapatariarekiko den ...


...-sartuta, munduko edozein partetako jendiakin, danok gauza berarekin buruan. Le chornais hoteleko takillak ...


...ua eta inpotentzia sentitzen dot. Eta beti gauza bera etortzen jata burura: zenbat eta ...


...tu eta kontzilioan bildutako gotzainek egin dezaketen gauza bakarra dela euren elizbarrutietan indarrean dagoen doktrin...


...dituen gailuak eguneratzeko eta babesteko eragiketak gauzatzen ditu, eta ingurune digitalen arriskuen jakinaren ...


..., ezkerreko alderdiok ez dugu helburu hori gauzatzea lortu, bereizten gaituenari elkartzen gaituenari baino garr...

More examples