eu > es
1 da/du ad. capacitar(se), hacer(se) capaz, preparar(se)
baina gero hazi zinen; gauzatu zinen zeure kasa bizitzeko: pero luego creciste; te hiciste capaz de vivir por tu cuenta
2 da/du ad. plasmar(se), elaborar(se), realizar(se), llevar a cabo, materializarse, ejecutar(se), cosificar, sustanciar, substanciar
proposatzen diguzun guztia gauzatuko bazenu: si llevaras a cabo todo lo que nos propones
akordioaren puntuak gauzatzeko pausoak: los pasos de ejecución de los puntos del acuerdo
plangintza ez da behar bezala gauzatu: el plan no se ha realizado como es debido
gauzatu, gauza(tu), gauzatzen