gidaritza

dirección (es)

Hau da, irudia erabat menderatzea , musikaren garrantzia, eszenaratzeko edota kamara behar den tokian kokatzeko berezko abilezia ikaragarria, aktoreen gidaritzan lan bikaina eta ikuslea eszenan gertatzen ari denaz erabat inplikatzeko hurbileko planoak lehenetsiz darabilen estiloa.>
www.euskomedia.org

Esto es, poder total de la imagen, importancia de la música, una habilidad innata para la puesta en escena y para colocar siempre la cámara en el lugar adecuado, una gran trabajo en la dirección de actores y un estilo en el que prima el plano corto para implicar de lleno al espectador con lo que se está contando.
www.euskomedia.org

Baina, arau horri jaramon gehiegirik egin gabe ere, halako zamarik badela (alegia, de cuius delakoak fiduzia baliatzeko eremu subjektibo bat zehaztu behar duela) defenda daiteke logikak berak ematen dituen oinarriekin: pentsatu, bestela, kausatzaileak bere oinordetza ordenatzeko izan behar duen erantzukizuna erabat besteren esku utziko lukeela eta kausatzaileak, noski, bere mortis causa traktuaren gidaritzan parte hartzerik eskatu behar zaio, hein batean behintzat; eta gutxieneko parte hartze hori, komisarioa izendatzeaz gain, oinordeko posibleak ere izendatzea izango da hain zuzen ere (ASUA GONZÁLEZ).>
www.euskomedia.org

Mas, incluso haciendo abstracción de esta lacónica norma, la existencia de una tal carga (en cuya virtud el de cuius debería delimitar el ámbito subjetivo en el que ha de ejercerse la fiducia) puede defenderse con base en los dictados de la lógica: piénsese que la solución contraria supondría una dejación absoluta de la responsabilidad que el causante tiene en la ordenación de su sucesión, causante a quien ha de exigírsele, desde luego, una mínima participación en la dirección del tracto mortis causa; y tal mínimo, aparte el nombramiento del comisario, consistiría precisamente en la designación de los posibles sucesores (ASUA GONZÁLEZ).
www.euskomedia.org

orientación (es)

Taldeko zuzendaritza (taldearen gidaritza moderatzaile bezala, bileretako txostenak) eta ikaste prozesua ebaluatuko ditu bertatik kanpoko pertsona batek, irakasleak esaterako.>
www.mondragon2

Una persona externa al grupo, como por ejemplo el profesor, evaluará la dirección del grupo (como moderador de la orientación del grupo, informes de la reunión) y el proceso de aprendizaje.
www.mondragon2

dirección (es)

Hau da, irudia erabat menderatzea , musikaren garrantzia, eszenaratzeko edota kamara behar den tokian kokatzeko berezko abilezia ikaragarria, aktoreen gidaritzan lan bikaina eta ikuslea eszenan gertatzen ari denaz erabat inplikatzeko hurbileko planoak lehenetsiz darabilen estiloa.>
www.euskomedia.org

Esto es, poder total de la imagen, importancia de la música, una habilidad innata para la puesta en escena y para colocar siempre la cámara en el lugar adecuado, una gran trabajo en la dirección de actores y un estilo en el que prima el plano corto para implicar de lleno al espectador con lo que se está contando.
www.euskomedia.org

Baina, arau horri jaramon gehiegirik egin gabe ere, halako zamarik badela (alegia, de cuius delakoak fiduzia baliatzeko eremu subjektibo bat zehaztu behar duela) defenda daiteke logikak berak ematen dituen oinarriekin: pentsatu, bestela, kausatzaileak bere oinordetza ordenatzeko izan behar duen erantzukizuna erabat besteren esku utziko lukeela eta kausatzaileak, noski, bere mortis causa traktuaren gidaritzan parte hartzerik eskatu behar zaio, hein batean behintzat; eta gutxieneko parte hartze hori, komisarioa izendatzeaz gain, oinordeko posibleak ere izendatzea izango da hain zuzen ere (ASUA GONZÁLEZ).>
www.euskomedia.org

Mas, incluso haciendo abstracción de esta lacónica norma, la existencia de una tal carga (en cuya virtud el de cuius debería delimitar el ámbito subjetivo en el que ha de ejercerse la fiducia) puede defenderse con base en los dictados de la lógica: piénsese que la solución contraria supondría una dejación absoluta de la responsabilidad que el causante tiene en la ordenación de su sucesión, causante a quien ha de exigírsele, desde luego, una mínima participación en la dirección del tracto mortis causa; y tal mínimo, aparte el nombramiento del comisario, consistiría precisamente en la designación de los posibles sucesores (ASUA GONZÁLEZ).
www.euskomedia.org

orientación (es)

Taldeko zuzendaritza (taldearen gidaritza moderatzaile bezala, bileretako txostenak) eta ikaste prozesua ebaluatuko ditu bertatik kanpoko pertsona batek, irakasleak esaterako.>
www.mondragon2

Una persona externa al grupo, como por ejemplo el profesor, evaluará la dirección del grupo (como moderador de la orientación del grupo, informes de la reunión) y el proceso de aprendizaje.
www.mondragon2