Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gobernazio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Admin.) gobernación

    Gobernazio batzordea: Comisión de Gobernación

  • 2  iz. [estatuaren gobernuaren mende dauden hainbata lurralde] gobernación

    Irbid Jordaniako 12 gobernazioetako bat da: Irbid es una de las doce gobernaciones de Jordania

gobernazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gobernazio ... Egin egiten ari da jada. Meritxell Borras Gobernazio kontseilaria, esaterako, auzipetuta dago erreferendum egune...


...ina izandakoa, zerbitzu sekretuetako buru ohia eta Gobernazio ministro izana: hura askatzeko, 1,5 milioi dolar ordaindu z...


... badaude». Urte berean, urriaren 19an sinatuta, Gobernazio Ministerioak beste zirkular bat atera zuen. Horretan «gober...


... harremanak okerrera egin zuten. Orduko Gobernazio sailburu Joan Carreterok, esaterako, Zapaterori egotzi zion...


Irailean aurkeztu zuen Rodolfo Martin Villa gobernazio ministro ohiari galdeketa egiteko proposamena Servini epail...


...urteotan Gasteizeko gertakarien garaian Martin Villa - Gobernazio ministroa- eta bere lankide zirenen peskizan dabil, bost la...


...RTVEk batez ere- eta bozeramaileek -Manuel Fraga gobernazio ministrotik hasi eta José Ruiz de Gordoa Nafarroako goberna...


...o ministerioen babesa aurkitu zuten, batez ere Gobernazioan eta Presidentziako inteligentzia zerbitzuetan, SECED delako...


...itsuaz, Pica Lagartosen tabernaz, Zaratustraren dendaz, Gobernazio Ministerioko kalabozoez, Maura ministroaz, tirokatutako gre...


...leko Gerran Hildakoen Monumentuan egotea, Madrilgo Gobernazioaren Ministeriotik agindua etorri baitzen 1958an hobietako gorpu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gobernazio (eu)

gobernación (es)

1936an Agirre lehendakariak Euzko Jaurlaritzako Gobernazio ministro izendatu zuen.>
bergara12

En 1936 el Lehendakari Jose Antonio Agirre le nombra ministro de la Gobernación del Gabinete Vasco.
bergara12


Hilaren 4an gobernazioko ministroarengandik eginkizun bat jasotzen duen Eugenio de Aviraneta.>
www.euskomedia.org

Eugenio de Aviraneta, que el 4 recibe una comisión del ministro de gobernación.
www.euskomedia.org


1954an eta Gobernazioaren Ministerioaren martxoaren 20ko Aginduaren bitartez, Osasun Laguntzaileen Kontseilu Nazionala onartu zen.>
www.euskomedia.org

En 1954 y por Orden del 20 de marzo del Ministerio de la Gobernación. Se aprueba el Reglamento del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios.
www.euskomedia.org


Estatutuaren indarreangotasunetik eta Agirreren Jaurlaritzaren eraketa unetik aurrera, Euskadin Guda Zibilaren nondik norakoa errotik aldatu zen, bai orden eta moderaziorantzko aldaketa emateagatik eta baita bote politikoa eskuz aldatu izanagatik ere: nagusitasuna Defentsa Batzordeetatik, desagertu egin baitziren, Euzko Jaurlaritzaren esku jarri ziren, Frente Popularretik E.A.J.-ra. Egiatan, alderdi honek Lehendakaritza eta benetako Ministerioak ziren Sailik garrantzitsuenak eskuratu zituen: Defentsa (Agirrek ere), Justizia eta Kultura (Jesus Maria Leizaola), Gobernazioa (Telesforo Monzón) eta Ogasuna (Heliodoro de la Torre).>
www.euskomedia.org

A partir de la vigencia del Estatuto y la formación del Gobierno de Aguirre, el curso de la Guerra Civil en Euskadi se modificó de forma sustancial, tanto por darse un viraje hacia el orden y la moderación como por cambiar de manos el poder político: la hegemonía pasó de las Juntas de Defensa, que desaparecieron, al Gobierno vasco, del Frente Popular al P.N.V. En efecto, este partido ostentó la Presidencia y las principales Consejerías, que eran auténticos Ministerios: Defensa (también Aguirre), Justicia y Cultura (Jesús María Leizaola), Gobernación (Telesforo Monzón) y Hacienda (Heliodoro de la Torre).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gobernazio (eu)

gobernación (es)

1936an Agirre lehendakariak Euzko Jaurlaritzako Gobernazio ministro izendatu zuen.>
bergara12

En 1936 el Lehendakari Jose Antonio Agirre le nombra ministro de la Gobernación del Gabinete Vasco.
bergara12


Hilaren 4an gobernazioko ministroarengandik eginkizun bat jasotzen duen Eugenio de Aviraneta.>
www.euskomedia.org

Eugenio de Aviraneta, que el 4 recibe una comisión del ministro de gobernación.
www.euskomedia.org


1954an eta Gobernazioaren Ministerioaren martxoaren 20ko Aginduaren bitartez, Osasun Laguntzaileen Kontseilu Nazionala onartu zen.>
www.euskomedia.org

En 1954 y por Orden del 20 de marzo del Ministerio de la Gobernación. Se aprueba el Reglamento del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios.
www.euskomedia.org


Estatutuaren indarreangotasunetik eta Agirreren Jaurlaritzaren eraketa unetik aurrera, Euskadin Guda Zibilaren nondik norakoa errotik aldatu zen, bai orden eta moderaziorantzko aldaketa emateagatik eta baita bote politikoa eskuz aldatu izanagatik ere: nagusitasuna Defentsa Batzordeetatik, desagertu egin baitziren, Euzko Jaurlaritzaren esku jarri ziren, Frente Popularretik E.A.J.-ra. Egiatan, alderdi honek Lehendakaritza eta benetako Ministerioak ziren Sailik garrantzitsuenak eskuratu zituen: Defentsa (Agirrek ere), Justizia eta Kultura (Jesus Maria Leizaola), Gobernazioa (Telesforo Monzón) eta Ogasuna (Heliodoro de la Torre).>
www.euskomedia.org

A partir de la vigencia del Estatuto y la formación del Gobierno de Aguirre, el curso de la Guerra Civil en Euskadi se modificó de forma sustancial, tanto por darse un viraje hacia el orden y la moderación como por cambiar de manos el poder político: la hegemonía pasó de las Juntas de Defensa, que desaparecieron, al Gobierno vasco, del Frente Popular al P.N.V. En efecto, este partido ostentó la Presidencia y las principales Consejerías, que eran auténticos Ministerios: Defensa (también Aguirre), Justicia y Cultura (Jesús María Leizaola), Gobernación (Telesforo Monzón) y Hacienda (Heliodoro de la Torre).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa