Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gogortu, gogor(tu), gogortzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. endurecer(se), entumecer(se); mantenerse, obstinarse; cuajar(se)

    hezurrak gogortu zaizkit: se me han endurecido los huesos

    ogia gogortu da: el pan se ha endurecido

    badakizu izotza ur gogortua besterik ez dela: ya sabes que el hielo no es más que agua endurecida

    bere setan gogortua: obstinado en su idea

    elurra gogortu da: se ha cuajado la nieve

  • 2  zaio ad. enfrentarse, hacer frente

    erregeari gogortu eta guda egin ziotenak: los que se enfrentaron y lucharon contra el rey

gogortu, gogor(tu), gogortzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gogortu kolpea jaso nuen. Han, giro nazionalista gogor batean murgildu naiz, jendea prest zegoen ...


...bideratu nuen nire kobazulo beltzean sartuz. Zakila gogortzen hasi zitzaidan, jarrian burua dutxako paretaren ...


...etan murgildurik nengoela, atearen beste aldean zarata gogor bat entzun nuen eta geroago oihu handiak entzun nituen. Pol...


..., alkandorak almidonatu ere egiten zituzten; lepoak gogortu . "Zurezko alkandorak deitzen zitzaien, almidonatutako ...


Estatuen arteko negoziazio gogor haietatik Espainiako Gobernuko ordezkariek lortu zutena hau...


Euskarazko hedabideak sortu eta eskualdean zabaltzeko gogor lan egiten dugu egunero-egunero langile zein...


...ragarria izan nuela Beizaman eta euskararen zirrikitu gogor baina goxoetan barrena ibil...


Areago, «estrategia» gogortu ere egin dutela. Horren erakusgarri ditu Parot doktrina eza...


...rean bilduta zeuden abokatu eta gaineratiko aurkariei gogor jazarri zitzaizkien Polizia indarrak. Istilu horien ondorio...


... eta, horren ondorioz, Europako moneta politika gogortuko litzateke, barne eskaria nabarmen kaltetuz. Hala...

Ikusi adibide gehiago