goiera

altura (es)

Tenpluaren barrualdean honakoak nabarmentzen dira: gela estaliaren eta zutabeen handitasun-sentsazioa, hiru nabeak ukitzen dituen oinetako korua eta goiera handiko buruaren hiru inguruneotako harresietako pasabide hustua.>
www.urdaibai14

En el interior del templo destaca la sensación de grandeza de la sala cubierta y de las columnas, el coro a los pies que afecta a las tres naves, y el corredor vaciado en los muros de los tres ambientes de la cabecera a gran altura. Bóveda.
www.urdaibai14

Aparejua mortairuaz oso bilduta, paramentuek bururik gabeko gune angeluzuzena zehazturik dute, zabaleraren bikoitza den luzera duena, goiera berdineko hiru nabetan eta bost tartetan antolatuta dagoena. Lau zutabe eta bi ilara daude gangari eusteko.>
www.urdaibai14

Muy recogido con mortero su aparejo, los paramentos definen un espacio rectangular sin cabecera y doble de largo que de ancho que va ordenado en tres naves a igual altura y de la bóveda.
www.urdaibai14

Tenpluaren barrualdean honakoak nabarmentzen dira: gela estaliaren eta zutabeen handitasun-sentsazioa, hiru nabeak ukitzen dituen oinetako korua eta goiera handiko buruaren hiru inguruneotako harresietako pasabide hustua.>
www.urdaibai14

En el interior del templo destaca la sensación de grandeza de la sala cubierta y de las columnas, el coro a los pies que afecta a las tres naves, y el corredor vaciado en los muros de los tres ambientes de la cabecera a gran altura.
www.urdaibai14

Absideak eta nabeak goiera berean eta gurutze-gangaz estalita daude era gotikora –ganga horiek izartsuak dira lehenengo tartean, eta sinpleak gainerakoetan-. Ganga horiek harresietan eta joniar ordenako zortzi zutabe klasiko gorretan zurkaiztuak dira.>
www.urdaibai14

Ábsides y naves se alzan a la misma altura y se cubren con bóvedas de crucería a la manera gótica –estrelladas en el primer tramo y simple en el resto- apeadas en los muros y en ocho potentes columnas clásicas del orden jónico, acaso las más bellas de Bizkaia.
www.urdaibai14

elevación (es)

Horien artean, parapente eta ala delta ugarien jaitsiera, benetan ikusgarriak eta kolorez beteak direnak, jaitsi ahala zirkulu eta elipseak egiten baitituzte. Endoia mendia eskualdeko goierarik gogokoenetarikoa bihurtu da kirol honen jarduerarako.>
www.zestoa.net

Entre ellos resulta vistoso y colorido el descenso, formando círculos y elipses, de numerosos parapentes y alas delta que han hecho del monte Endoia una de las elevaciones favoritas de la provincia para la práctica de este deporte.
www.zestoa.net