Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 gonbidatu, gonbida, gonbidatzen

Share:

  •  du ad. invitar, convidar

    ezteietara gonbidatu zituen: los invitó a la boda

    bere burua gonbidatu du: se ha invitado a sí mismo

gonbidatu, gonbida, gonbidatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...gonbidatu ... Bertan zerrenda kideak Izango gara. Denak Gonbidatuak  ...


...opan parte hartzen ari diren 16 herrialdetako gonbidatu garrantzitsuak garraiatzeko erabiliko ditu autobus horiek. ...


...tsi Bilguneak antolatutako jardunaldi libertarioen barruan gonbidatu dute Lucio Urtubia, Parisen bizi den ...


...Michaux poetaren Ecuador liburuaz (1929) hausnartzera gonbidatzen du. Hango politika ere ekarriko dute jaialdiko mahai gainer...


...orrelako lanak hartu elkarriztetarekin eta gainetik nik gonbidatu behar?...


...eta Korrikari buruzko erreportaiak atxemanen dituzue. Gonbidatua : Christophe Dalia, Korrikako arduraduna Dokumentaleko...


..., dekoratuaren beste parte bat. Ni Txiribitonek gonbidatuta joan nintzen, baina uste dut sarrerak ...


. Janari handia egiten zen gero. Norbait gonbidatu gabe uzten bazen, istiluak izaten ziren.


... Julio eta Mikel Iturria izan dira gaurko gonbidatuak Euskadi Irratiko Amarauna saioko blogarien solasaldian...


..., eta lider laboristak proiektuan parte hartzera gonbidatu zituen. Era horretan, Peresek Kanpo Arazoetako ministerioa ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbidatu (eu)

invitar (es)

Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 10a.- Santa Maria Katedrala Fundazioaren X. urteurreneko urtea amaitzear da eta agur esateko basokada bat artisau-txokolate bero gonbidatuko zaie Katedraleko bisita gidatuetan parte hartzen duten pertsona guztiei edo naberako sarrera bat erosten duten guztiei.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 10 de diciembre de 2010.- El año del X Aniversario de la Fundación Catedral Santa María llega a su fin y para despedirlo se invitará a un vaso de chocolate artesano caliente a todas las personas que participen en las visitas guiadas a la Catedral o adquieran una entrada para la nave.
www.catedralvitoria.com


2003/02/10 Planeta Saria irabazi berri duen Alfredo Bryce Echenique idazle perutarrak hitzaldia eskaini zuen otsailaren 10ean, Gasteizen, Santa Maria Katedrala Fundazioak gonbidatuta.>
www.catedralvitoria.com

10/02/2003 El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, reciente vencedor del Premio Planeta, ofreció una conferencia el 10 de febrero en Vitoria-Gasteiz invitado por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Badke Quartet erregularki gonbidatzen dute Erresuma Batuko eta atzerriko jaialdietara. Besteak beste, Aldeburgh eta Verbier Festivals, Belfast Festival in Queen´s, Chichester Festivities eta London String Quartet Week jaialdietara gonbidatu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

El Badke Quartet es invitado regularmente a tocar en festivales del Reino Unido y del extranjero, destacando Aldeburgh y Verbier Festivals, Belfast Festival en Queen´s, Chichester Festivities y en la London String Quartet Week.
www.catedralvitoria.com


Kalitatearenaldeko apustuaren ondorioz, Hondore zenbait jaialdi ospetsutan partehartzera gonbidatu dute, eta jaialdi horien artean Donostiako AntzinakoMusikako Hamabostaldia aipa dezakegu.>
www.catedralvitoria.com

Fruto de su apuesta por la calidadHondore ha sido invitado a participar en prestigiosos festivales, entrelos que destaca su presencia en la Quincena de Música Antigua de SanSebastián.
www.catedralvitoria.com


Egia da, izan ere, Erdi Aroa ezin hobeto ezagutzen duen idazle britainiar hau liluratuta geratu zela, urriaren 10ean eta 11n, Santa Maria Katedrala Fundazioak gonbidatuta, Katedral Zaharrean egin zuen bisitaldian.>
www.catedralvitoria.com

Bien es cierto que el escritor británico, perfecto conocedor de la Edad Media, acabó seducido por la Catedral Vieja en la visita que realizó a la capital alavesa los días 10 y 11 de octubre, invitado por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com

More examples

2 gonbidatu

Share:

  •  iz. invitado, -a

    gonbidatuak ditugu afaltzeko: tenemos invitados para cenar

gonbidatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...gonbidatu ... Bertan zerrenda kideak Izango gara. Denak Gonbidatuak  ...


...opan parte hartzen ari diren 16 herrialdetako gonbidatu garrantzitsuak garraiatzeko erabiliko ditu autobus horiek. ...


...tsi Bilguneak antolatutako jardunaldi libertarioen barruan gonbidatu dute Lucio Urtubia, Parisen bizi den ...


...Michaux poetaren Ecuador liburuaz (1929) hausnartzera gonbidatzen du. Hango politika ere ekarriko dute jaialdiko mahai gainer...


...orrelako lanak hartu elkarriztetarekin eta gainetik nik gonbidatu behar?...


...eta Korrikari buruzko erreportaiak atxemanen dituzue. Gonbidatua : Christophe Dalia, Korrikako arduraduna Dokumentaleko...


..., dekoratuaren beste parte bat. Ni Txiribitonek gonbidatuta joan nintzen, baina uste dut sarrerak ...


. Janari handia egiten zen gero. Norbait gonbidatu gabe uzten bazen, istiluak izaten ziren.


... Julio eta Mikel Iturria izan dira gaurko gonbidatuak Euskadi Irratiko Amarauna saioko blogarien solasaldian...


..., eta lider laboristak proiektuan parte hartzera gonbidatu zituen. Era horretan, Peresek Kanpo Arazoetako ministerioa ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbidatu (eu)

invitado (es)

Aurten, Euskadi izango da gonbidatu berezia eta stand berezia izango du, Euskomik Gunea.>
www.catedralvitoria.com

Euskadi es este año invitada especial y contará con un stand que ha llamado Espacio Euskomik.
www.catedralvitoria.com


Gonbidatuen artean, izen handiko pertsonak bilduko dira, besteak beste ARATA ISOZAQUI ETA SHIGERU BAN.>
www.catedralvitoria.com

Entre los invitados figuran personalidades como ARATA ISOZAQUI Y SHIGERU BAN.
www.catedralvitoria.com


Gonbidatuen artean honakoak egongo dira CARLOS CASTILLA DEL PINO eta JOSÉ ANTONIO MARINA.>
www.catedralvitoria.com

Entre los ponentes invitados estarán CARLOS CASTILLA DEL PINO y JOSÉ ANTONIO MARINA.
www.catedralvitoria.com


Jarraian jardunaldira gonbidatutako hizlariek lanari ekin diote.>
www.ermua.es

Posteriormente, han comenzado las ponencias de distintos representantes invitados/as.
www.ermua.es


2011ko artista gonbidatuak>
www.ermua.es

Artistas invitados 2011
www.ermua.es

More examples