Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gonbit

Share:

  •  iz. invitación, convite

    ez dut oraindik zure gonbita jaso: todavía no he recibido tu invitación


gonbit *Examples are automatically obtained from dabilena

...gonbit ...induta, 1982an Gyorgy Thury handiaren eskolara joateko gonbita egin zioten. Beste lau urte egin zituen han.


... horrek erakartzen. EMFk prestatutako taldean sartzeko gonbita jaso dut. Gogoa dudanean joango naizela esan diet, baina ez...


...Shanghaiko Mastersa jokatzeari uko eginda jaso zuen gonbita Gilles Simon frantziarrak -irudian-, bederatzigarren zerren...


...k geratu den egurrezko etxetxo batera joateko gonbita egin didate. Berogailua eta telebista ditu. Kanpadenda utzi...


... horrelako jendilajearen aurrean, kentzera etortzeko gonbita ere egitea, nolanahi ere, nire askatasunari...


...tatu dute. Hilaren 28an, herritarrak bertaratzeko gonbita egin, eta prestatu dituzten hainbat ekitalditan parte hartz...


...koen aurrean presentatu zituzten eta gero jateko gonbita batera joan ziren. Baina Parisi guzti ...


...atik, eskerrak eman dizkie EHZ elkarteak, eta gonbita egin die herritar orori jaialdian partaide izateko, laguntz...


...zuen ikuskizunera, baina hark uko egin zion gonbitari : "gizakia ez denez hegazti, ez ...


...beraz, bakoitzak dagokion eskualdeko zenbait idazleri gonbita egin eta uztailetik aurrera narrazioak argitaratzeari ekin ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbit (eu)

invitación (es)

Europa Biltzar Jauregiko hitzaldira joateko gonbitak ordu erdian amaitu ziren, eta beste bi areto atondu behar izan ziren, bideo-konferentzia bidez haren azalpenak entzun ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

Las invitaciones para asistir a la conferencia en el Palacio de Congresos Europa se agotaron en media hora y hubo que habilitar dos salas anexas para seguir a través de vídeo conferencia sus explicaciones.
www.catedralvitoria.com


Gonbit-txartela>
www.euskara.euskadi.net

Tarjeta de invitación
www.euskara.euskadi.net


Gonbita auzokoei Botxategi berriaren erabilpena sustatzeko>
www.berriozar15

Invitación a los vecinos y vecinas de Berriozar para el uso del Botxategi
www.berriozar15


Ikaskuntzei dagokienez, berriz, bada inflexio-puntua markatu zuen gertaera bat: unibertsitateko irakaskuntza arautuko egitarauetara heldu zen euskal literatura XX. mendearen azken laurdenean, ordu arte eskuratu gabe zeukan irakaskuntza-mailara, hain zuzen ere. Euskal literaturaren gaia goi-mailako irakaskuntzara ailegatu zenean, Juan Mari Lekuonak irakasle izateko gonbita jaso zuen; baita onartu ere.>
www.euskonews.com

En referencia a sus estudios, encontramos un hecho que marcó un punto de inflexión: en el último cuarto del siglo XX, la literatura vasca llegó a los programas de la enseñanza universitaria reglada, logrando así un nivel que hasta entonces no había alcanzado. Cuando la literatura vasca alcanzó ese nivel dentro de la enseñanza superior, Juan Mari Lekuona recibió la invitación para convertirse en profesor y la aceptó.
www.euskonews.com


Haiek zera ikusi zuten, itxuraz, nigan: industria gizona, koralaren zuzendaria, munduan ibilitakoa, zenbait elkartetako kidea, Gerediagako presidentea, etab. Horrela gonbita jaso eta pentsatu nuen: “Herria horrela ez dago ondo, ez aurrekontu eta ez ezer.>
www.euskonews.com

Al parecer ellos vieron en mí un hombre de industria, el director de la coral, alguien que había corrido mundo, miembro de varias asociaciones, presidente de Gerediaga, etc. Así pues, recibí la invitación y pensé: “El pueblo no está bien así, sin presupuestos y sin nada.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbit (eu)

invitación (es)

Europa Biltzar Jauregiko hitzaldira joateko gonbitak ordu erdian amaitu ziren, eta beste bi areto atondu behar izan ziren, bideo-konferentzia bidez haren azalpenak entzun ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

Las invitaciones para asistir a la conferencia en el Palacio de Congresos Europa se agotaron en media hora y hubo que habilitar dos salas anexas para seguir a través de vídeo conferencia sus explicaciones.
www.catedralvitoria.com


Gonbit-txartela>
www.euskara.euskadi.net

Tarjeta de invitación
www.euskara.euskadi.net


Gonbita auzokoei Botxategi berriaren erabilpena sustatzeko>
www.berriozar15

Invitación a los vecinos y vecinas de Berriozar para el uso del Botxategi
www.berriozar15


Ikaskuntzei dagokienez, berriz, bada inflexio-puntua markatu zuen gertaera bat: unibertsitateko irakaskuntza arautuko egitarauetara heldu zen euskal literatura XX. mendearen azken laurdenean, ordu arte eskuratu gabe zeukan irakaskuntza-mailara, hain zuzen ere. Euskal literaturaren gaia goi-mailako irakaskuntzara ailegatu zenean, Juan Mari Lekuonak irakasle izateko gonbita jaso zuen; baita onartu ere.>
www.euskonews.com

En referencia a sus estudios, encontramos un hecho que marcó un punto de inflexión: en el último cuarto del siglo XX, la literatura vasca llegó a los programas de la enseñanza universitaria reglada, logrando así un nivel que hasta entonces no había alcanzado. Cuando la literatura vasca alcanzó ese nivel dentro de la enseñanza superior, Juan Mari Lekuona recibió la invitación para convertirse en profesor y la aceptó.
www.euskonews.com


Haiek zera ikusi zuten, itxuraz, nigan: industria gizona, koralaren zuzendaria, munduan ibilitakoa, zenbait elkartetako kidea, Gerediagako presidentea, etab. Horrela gonbita jaso eta pentsatu nuen: “Herria horrela ez dago ondo, ez aurrekontu eta ez ezer.>
www.euskonews.com

Al parecer ellos vieron en mí un hombre de industria, el director de la coral, alguien que había corrido mundo, miembro de varias asociaciones, presidente de Gerediaga, etc. Así pues, recibí la invitación y pensé: “El pueblo no está bien así, sin presupuestos y sin nada.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbit (eu)

invitación (es)

Europa Biltzar Jauregiko hitzaldira joateko gonbitak ordu erdian amaitu ziren, eta beste bi areto atondu behar izan ziren, bideo-konferentzia bidez haren azalpenak entzun ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

Las invitaciones para asistir a la conferencia en el Palacio de Congresos Europa se agotaron en media hora y hubo que habilitar dos salas anexas para seguir a través de vídeo conferencia sus explicaciones.
www.catedralvitoria.com


Gonbit-txartela>
www.euskara.euskadi.net

Tarjeta de invitación
www.euskara.euskadi.net


Gonbita auzokoei Botxategi berriaren erabilpena sustatzeko>
www.berriozar15

Invitación a los vecinos y vecinas de Berriozar para el uso del Botxategi
www.berriozar15


Ikaskuntzei dagokienez, berriz, bada inflexio-puntua markatu zuen gertaera bat: unibertsitateko irakaskuntza arautuko egitarauetara heldu zen euskal literatura XX. mendearen azken laurdenean, ordu arte eskuratu gabe zeukan irakaskuntza-mailara, hain zuzen ere. Euskal literaturaren gaia goi-mailako irakaskuntzara ailegatu zenean, Juan Mari Lekuonak irakasle izateko gonbita jaso zuen; baita onartu ere.>
www.euskonews.com

En referencia a sus estudios, encontramos un hecho que marcó un punto de inflexión: en el último cuarto del siglo XX, la literatura vasca llegó a los programas de la enseñanza universitaria reglada, logrando así un nivel que hasta entonces no había alcanzado. Cuando la literatura vasca alcanzó ese nivel dentro de la enseñanza superior, Juan Mari Lekuona recibió la invitación para convertirse en profesor y la aceptó.
www.euskonews.com


Haiek zera ikusi zuten, itxuraz, nigan: industria gizona, koralaren zuzendaria, munduan ibilitakoa, zenbait elkartetako kidea, Gerediagako presidentea, etab. Horrela gonbita jaso eta pentsatu nuen: “Herria horrela ez dago ondo, ez aurrekontu eta ez ezer.>
www.euskonews.com

Al parecer ellos vieron en mí un hombre de industria, el director de la coral, alguien que había corrido mundo, miembro de varias asociaciones, presidente de Gerediaga, etc. Así pues, recibí la invitación y pensé: “El pueblo no está bien así, sin presupuestos y sin nada.
www.euskonews.com

More examples