gorpu

Partekatu sareetan:

iz. cadáver, cuerpo del difunto

gorpuen ehorzketa: inhumación de cadáveres

gorpu ekarri zuten: lo trajeron cadáver

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorpu (eu)

cadáver (es)

Animalien gorpuak bide publikoan lagatzea.>
www.ermua.es

El abandono de cadáveres de animales en la vía pública.
www.ermua.es

Hurrengo egunean Beasaina ekarri zuten haren gorpua eta, hemen, hileta nagusiak egin ondoren, familiaren hilobian ehortzi zuten, bera alkate zela 1917an eraiki eta inauguratutako hilerrian.>
beasainMerged2col

Al día siguiente su cadáver fue trasladado a Beasain, donde se celebraron solemnes funerales y fue enterrado en el panteón familiar, en el cementerio que durante su mandato se construyó e inauguró en 1917.
beasainMerged2col

Haren gorpua Bergarara eraman eta urriaren 9an ehortzi zuten San Pedro parrokian hiletak egin ondoren.>
beasainMerged2col

Su cadáver fue trasladado a Bergara, y enterrado el día 9 tras los funerales que se celebraron en la parroquia de San Pedro.
beasainMerged2col

2. Gorpuak lurperatu, lurpetik atera, lekuz aldatu, txikitu eta gorputegian uzteko zerbitzuak sinaturiko hitzarmenean edo zerbitzuak ematea onartzen duen ebazpenean adierazitako modu eta epean ordainduko dira.>
www.donostia.org

2.- La prestación de los servicios de inhumación, exhumación, traslado y reducción y depósito de cadáveres, se abonará en la forma y en el plazo señalado en el contrato suscrito o resolución sobre su admisión. Art.9º.
www.donostia.org

1. Gorpuak lurperatu, lekuz aldatu, txikitu edo gorputegian uzteko zerbitzua jasotzeko eskabidea egitean.>
www.donostia.org

1.- Al presentar la solicitud de prestación del servicio de: inhumación, traslado y reducción, depósito de cadáveres.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago