gorrimin

carmesí (es)

Gorrimin koloreko zutoihala>
www.ermua.es

Pendón carmesí
www.ermua.es

Bizkaian, zehazki, zutoihal horrek gutxi gorabehera angeluzuzen itxura zuen; aurrealdean Jaurerriaren armak agertzen ziren, eta atzealdean udalerriarenak; hortik dator udal bandera gorrimin kolorekoa delako ustea.>
www.ermua.es

En concreto en Bizkaia este pendón, de forma más o menos rectangular, llevaba en el anverso las armas del Señorío y en el reverso las del municipio, de ahí esa creencia y confusión al pensar que su bandera municipal es la carmesí.
www.ermua.es

Gaztelan, antzina, monarka bat aldarrikatzean “Zutoihala altxatzeko” ohitura zegoen. Horrela, udalerriak erregea onartzen zuela adierazten zuen; horretarako, udalerri bakoitzean zutoihal edo bandera txiki bat zegoen, gorrimin kolorekoa, alde batean errege armak eta bestean udalerriarenak zituena.>
www.ermua.es

En Castilla existía la antigua costumbre de “levantar el Pendón” con motivo de la proclamación de un nuevo monarca indicando así su aceptación por parte del municipio; para ello existía en cada localidad un pendón real o pequeña bandera de color carmesí con las armas reales en una faz y las del municipio en la otra.
www.ermua.es

Sarritan gertatzen da gorrimin koloreko zutoihala nahastu dela bertako banderarekin, horren jatorria eta arrazoia ez jakiteagatik, nahiz eta erabilera eta esanahi argi-argia ez izan.>
www.ermua.es

Frecuentemente ocurre que el pendón carmesí ha sido confundido con la antigua bandera del lugar por desconocimiento del origen y motivo del mismo, cuando su significado y uso estaba bien definido.
www.ermua.es