gortesau

cortesano (es)

Antzina zapatari herrikoiak aristokraten eta gortesauen oinetakoetan espezializatutako artisauekin elkarbizitzen ziren bezalaxe, iragan mendeaz geroztik bereizketa berri bat egiten da zapatagintzan: batetik konpontzaileak dauzkagu, eta bestetik artista zapatariak.>
www.euskonews.com

Del mismo modo que antaño convivían zapateros populares junto a selectos artesanos especializados en el calzado de aristócratas y cortesanos, desde el siglo pasado se distinguieron en el oficio los remendones o "compusteros" por un lado y los artistas zapateros por otro.
www.euskonews.com

Bere erregealdiaren bigarren partean, Luis XV.ak pertsonalki agindu nahi zuen, baina boterea bere faboritoen eskutara pasatu zen berak dibertsiozko bizitza zeraman bitartean, gortesau alperrez inguraturik eta luxu ikaragarri baten erdian.>
www.hiru.com

En la segunda parte de su reinado, Luis XV quiso gobernar personalmente, pero el poder pasó a manos de sus favoritas mientras él se entregaba a una vida de diversión, rodeado de cortesanos ociosos y en medio de un lujo extraordinario.
www.hiru.com

Velázquez gorteko margolaria izan zen Felipe IV.aren erregealdian. Horrez gain, gortesaua eta dekorazio eta arte-proiektuen arduraduna ere izan zen.>
www.hiru.com

Velázquez fue el pintor de la corte cuando reinaba Felipe IV. Además fue cortesano y encargado de proyectos decorativos y artísticos.
www.hiru.com

Gortesaua>
www.hiru.com

El cortesano
www.hiru.com