Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gosaldu, gosal, gosaltzen

Partekatu sareetan:

  •  da ad. (Ipar.) / du ad. (Heg.)  desayunar, almorzar

    korrika etorri naiz gosaltzeko astirik gabe: he venido corriendo sin tiempo para desayunar

    gosaltzeko garaian: a la hora de desayunar

    gosalduta nago: ya he desayunado

    gosaldu berria naiz: acabo de desayunar

gosaldu, gosal, gosaltzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

..., eta, ajeari aurre egiteko, arroz pastela gosaltzen nuen kafetegia. Azoka zaharraren ondoan zegoen. Orain, akas...


...tartea amaitu da... eta gu Paconera goaz gosaltzera ... zuek ikusi... zulo hau laster itxiko...


...zuten han: jaiki 8:30ak aldera, dutxatu, gosaldu , bakoitzak osatze lanak, bazkaldu, berriz ...


Goizetan neurtzea egokiagoa da, gosaldu aurretik eta edozein medikamentu hartu aurretik. ...


..., Pirinioetara joateko. Goizean goiz jaiki, gosaldu , autoa hartu eta martxa. Bi edo hiru orduko saioa egin, eta...


... gara orain, patxadan. Eguraldi ona bada gosaldu ondoren Zumaiako Santio hondartzara joaten naiz, ...


... onenaren Max saria jaso baitzuen. «Kukaikoekin gosaltzen egon naiz --hotelbbereanggaude--,tetaedenokabatgegitenegenu...


Parkera joan aurretik gosaldu ondo; horrela, sabela ongi beteta izango duzu tramankulurik...


... Jaiki ondoren, ardiak jetzi eta gero, gosaldu egiten du artzainak. Ondoren gaztagintzari ekiten ...


Gosaldu ondoren galdetu zidan ea banekien autoak gidatzen.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gosaldu (eu)

desayunar (es)

Goizeko 8:00etan gosaldu dugu gure betiko jangela-dendan.>
www.capraalpina10

Hemos desayunado a las 8:00 en nuestra tienda-comedor de siempre.
www.capraalpina10


Gosaldu dugu eta dena jaso ere eta berriz ere gorantz goaz.>
www.capraalpina10

Hemos desayunado y recogido todo y nos disponemos a ponernos en marcha.
www.capraalpina10


Gosaldu egin dugu.>
www.capraalpina10

Hemos desayunado.
www.capraalpina10


Ahal bezain beste gosaldu dut, gehiegi ez garela geldituko jakin badakit eta.>
www.capraalpina10

He desayunado lo más que he podido, ya que se muy bien que no vamos a parar mucho durante el ascenso.
www.capraalpina10


Gailurreko egunean goizeko 3etan gosaldu dugu eta 4rak aldera irten gara aterpetxetik.>
www.capraalpina10

El día de ataque hemos desayunado a las 3, y salimos del refugio antes de las 4.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa