*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
grabatu (eu)
grabar (es)
Bóreas Cámara taldeak bere azken lana aurkeztuko du, lanaren izenburua Pack of new Cotillons da eta Santa Maria Katedralean grabatu zuten> www.catedralvitoria.com
El grupo Bóreas Cámara presenta su nuevo disco ‘Pack of new Cotillons’ grabado en la Catedral de Santa María www.catedralvitoria.com
Pack of new Cotillons’ lana osorik grabatu zuten Santa MariaKatedralean uztailaren 6tik 11ra arteko gauetan. Eta aipatzekoa daGasteizko Udalaren diru-laguntzarekin egin dela.> www.catedralvitoria.com
Pack of new Cotillons’ fue grabado íntegramente en el coro de laCatedral de Santa María durante las noches del 6 al 11 de julio pasado.El trabajo ha contado, además, con el apoyo económico del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz. www.catedralvitoria.com
Irrati uhinetan ere ezagunak dira. Badke Quartet taldeak hainbat irratitarako grabatu du: BBC Radio 3, Classic FM, Lyric FM (Irlanda), ABC Classic FM (Australia) eta European Broadcasting Union.> www.catedralvitoria.com
Conocidos de las ondas radiofónicas, el Badke Quartet ha grabado para la BBC Radio 3, Classic FM, Lyric FM (Irlanda), ABC Classic FM (Australia) y para la European Broadcasting Union. www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 2008ko urriaren8a.- Boreas Cámara talde gasteiztarrak Pack of newCotillons izenburuko lan berria aurkeztu du gaur. Santa MariaKatedralean grabatutako lana da eta Arabako hiriburuko Fournier KartaMuseoan aurkitutako karta-sorta batetik jaiotako abestiekosatzen dute.> www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 8 de octubre de 2008.- El grupo vitorianoBoreas Cámara ha presentado hoy su disco ‘Pack of new Cotillons’, untrabajo grabado en la Catedral de Santa María y surgido de un juego decartas hallado en el Museo Fournier de Naipes de la capital alavesa. www.catedralvitoria.com
Diskoa aurtengoa da, abuztuan Elkar diskoetxearen estudioan grabatu, nahastu eta masterizatu baitzen.> www.ermua.es
El disco es de este mismo año, y se grabó, mezcló y masterizó a lo largo del mes de agosto. www.ermua.es
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
grabatu (eu)
grabado (es)
2010ean "La Cuenta Atrás" tituluko diskoa grabatu zuen Jorge Explosión –Doctor Explosión taldekoarekin- batera.> www.ermua.es
En 2010 regresa con el disco "La Cuenta Atrás", grabado junto a Jorge Explosión de Doctor. www.ermua.es
Erakusketa 60 bat lanek osatzen dute (eskultura, grabatu eta terracotak), Chillida-Leku Museoak eta bildumari pribatuek utzitakoak.> www.euskalkultura.com
La muestra está compuesta por más de 60 obras entre esculturas, grabados y terracotas, cedidas por el Museo Chillida-leku y algunos coleccionistas particulares europeos. www.euskalkultura.com
Iñaki Ojinagak Herri Kirolen inguruan eginiko grabatu erakusketa inauguratuko du Euskal Etxean — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
Iñaki Ojinaga inaugura una exposición de grabados sobre deportes tradicionales vascos en la Euskal Etxea de la capital catalana — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Los Sueños de la Razón' erakusketan eskulturak eta grabatuak biltzen dira, bi disziplina artistiko hauen arteako fusio dinamiko eta abangoardiako proposatzen delarik.> www.euskalkultura.com
La exposición 'Los Sueños de la Razón' propone la interacción dinámica, creativa, fresca y vanguardista de la fusión del grabado con la escultura. www.euskalkultura.com
MAÑARIKO ASKONDO HAITZULOAN AURKITU DITUZTEN GRABATUEN AURKEZPENA> web.bizkaia.net
PRESENTACION DE LOS GRABADOS RUPESTRES LOCALIZADOS EN LA CUEVA DE ASKONDO EN MAÑARIA web.bizkaia.net
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
grabatu (eu)
grabado (es)
2010ean "La Cuenta Atrás" tituluko diskoa grabatu zuen Jorge Explosión –Doctor Explosión taldekoarekin- batera.> www.ermua.es
En 2010 regresa con el disco "La Cuenta Atrás", grabado junto a Jorge Explosión de Doctor. www.ermua.es
Erakusketa 60 bat lanek osatzen dute (eskultura, grabatu eta terracotak), Chillida-Leku Museoak eta bildumari pribatuek utzitakoak.> www.euskalkultura.com
La muestra está compuesta por más de 60 obras entre esculturas, grabados y terracotas, cedidas por el Museo Chillida-leku y algunos coleccionistas particulares europeos. www.euskalkultura.com
Iñaki Ojinagak Herri Kirolen inguruan eginiko grabatu erakusketa inauguratuko du Euskal Etxean — Euskal Kultura> www.euskalkultura.com
Iñaki Ojinaga inaugura una exposición de grabados sobre deportes tradicionales vascos en la Euskal Etxea de la capital catalana — Euskal Kultura www.euskalkultura.com
Los Sueños de la Razón' erakusketan eskulturak eta grabatuak biltzen dira, bi disziplina artistiko hauen arteako fusio dinamiko eta abangoardiako proposatzen delarik.> www.euskalkultura.com
La exposición 'Los Sueños de la Razón' propone la interacción dinámica, creativa, fresca y vanguardista de la fusión del grabado con la escultura. www.euskalkultura.com
MAÑARIKO ASKONDO HAITZULOAN AURKITU DITUZTEN GRABATUEN AURKEZPENA> web.bizkaia.net
PRESENTACION DE LOS GRABADOS RUPESTRES LOCALIZADOS EN LA CUEVA DE ASKONDO EN MAÑARIA web.bizkaia.net
grabatu, graba, grabatzen