Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

grabazio

Share:

grabazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...grabazio ...n irudiak. Izan ere, TVEk gorde dituen jazzaldiko grabazio zaharrenak 1967koak dira, eta 1970etik hona jaialdiaren age...


... biografiak, aldizkako ekitaldiak, doinuak, bertsoak, grabazioen katalogoa, bai eta ere agenda geolokalizatua...


Grabazioak atala garrantzitsua da oso, egileen hitzetan, Laboaren disk...


... ziren, eskaileretan gora eta behera. Grabazio taldeak 300 bat langile zituen.


..., ez dute zehaztutako moduan egiten. Atxiloaldien grabazioekin , adibidez, irregulartasunak salatu dira.


... Teknologiak aurrera egin eta iraupen luzeagoko grabazioak ahalbidetu zituen eta funk musikariek etekin ederra...


Miramongo estudioetan. Grabazioa egun bakar batean izan zen eta zuzenean...


...dela eta argazkiak egingo direla; argazki nahiz grabazio horiek Eusko Jaurlaritzaren Interneteko kanal eta plataform...


...o batailan inbertitu dute denbora gehien: 25 grabazio egun --gehi6600eekoizle,5500eextraeeta770zzaldi--.eBeraz,03...


...erritmo bat izango du gure saioak. Gainera, grabazio aldetik ere bizitasuna eman nahi diegu erreportajeei. Dena ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

grabazio (eu)

grabación (es)

Lehiaketa bi fasetan gauzatuko da. Lehenengoan, lehiaketara aurkeztutako grabazioak aztertu eta hainbat aukeratuko dira; bigarrenean, finalera heltzen diren 6 taldeek zuzenean joko dituzte beraien abestiak.>
www.ermua.es

El concurso tiene 2 fases: una primera fase de presentación y selección de las grabaciones presentadas a concurso, y una segunda fase en la que los 6 grupos finalistas muestran sus canciones en directo.
www.ermua.es


Grabazioak aurkezteko epea, 2011eko martxoaren 1etik maiatzaren 15era bitartekoa da.>
www.ermua.es

El plazo de presentación de dichas grabaciones será del 1 de marzo al 15 de mayo de 2011.
www.ermua.es


Finalera ailegatzen diren taldeek, hasieran aurkeztutako grabazioan bildutako 4 abestiak jo beharko dituzte lehiaketaren 2. fasean.>
www.ermua.es

Asimismo, los grupos finalistas deberán incluir en la 2ª fase del concurso los 4 temas incluidos en la grabación presentada en la 1ª fase.
www.ermua.es


Irudien grabazioari Ermukoan eman zaio hasiera, hain zuzen ere, aurreko astean eta honakoan.>
www.ermua.es

La grabación se ha iniciado en Ermua, la pasada semana y continúa en ésta.
www.ermua.es


Lehiaketan parte hartu nahi duten taldeek beren grabazioak bidal ditzakete maiatzaren 15era artean.>
www.ermua.es

Los grupos interesados en participar pueden enviar sus grabaciones hasta el próximo día 15 de mayo.
www.ermua.es

More examples