grabitate

gravedad (es)

Ur-tangetara ponpaketa bidez eramango da ura, baina grabitatez banatzea ere onartuko da ur-tangak araztegia baino beherago daudenean.>
www.eskoriatza.net

La alimentación de las cisternas se realizará mediante bombeo, admitiéndose la distribución por gravedad cuando las cisternas estén situadas a un nivel inferior a la depuradora.
www.eskoriatza.net

Grabitateaz eta bere bi plano mugikorrez baliatuta, K‐Stretch® hamakaren bidez eliminatzen dira, hain justu, sortzen diren konpentsazioak, moztutako kateak luzatzeko orduan eta berrorekatzean.>
usabalbuletina19

Aprovechándose de la gravedad y de sus dos planos móviles, la K‐Stretch® permite eliminar las compensaciones que se generan a la hora de estirar y reequilibrar las cadenas acortadas.
usabalbuletina19

Epe ertainera eta luzera, egiturak eman egiten du eta, azkenean, grabitatearen eraginez, deformazioak eta aldaerak sortzen dira; hots: helomak, onikopatiak, kalkaneoko ezproia, talalgiak, atzapar formako behatzak, mailu formako behatzak, behatzak behar den lekuaren azpian edo gainean izatea, behatzak gaonjartzea, eta abar.>
usabalbuletina19

A medio y largo plazo la estructura comienza a ceder y la gravedad termina por producir deformidades y alteraciones como helomas, onicopatías, espolón calcáneo, talalgias, dedos en garra, dedos en martillo, infraposición de dedos, superposición, cabalgamiento, etc.
usabalbuletina19

Orpoa estatikoa da eta gorputzaren pisuaren eta grabitatearen eragina baino ez ditu jasaten eta, ondorioz, kanporanzko desbideratzea sortzen da.>
usabalbuletina19

El talón en estático, solo influenciado por el peso corporal y la gravedad presenta un valgo fisiológico considerado como normal establecido entre los 0º y 6º.
usabalbuletina19

Fluktuaziorik handienek iraun egin zuten, grabitateak elkarrekin iraunarazi zielako.>
www.basqueresearch.com

Las mayores fluctuaciones perduraron, porque la gravedad las mantuvo juntas.
www.basqueresearch.com