Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gregoriano

Share:

  •  iz./izond. (Mus.) gregoriano, -a

    kantu gregorianoa: canto gregoriano

gregoriano *Examples are automatically obtained from dabilena

...gregoriano ..., lehenengo urteetan. Gero, berriz, musika gregorianoaren sailean sartu zen, apaiz-ikasketak egiten ...


Gaur egun benetan zaila da kantu gregorianoak entzutea. Abesti polifonikoek ordezkatuta, pixkanaka lekua ...


..., esaterako- ibaiaren ondoan eta, arratsaldean, gregoriano apur bat -Capella Easo, mesedez-. Eta mahaiaren gainean, la...


..., mezetan abesten zen kantu mota bat. Kantu Gregorianoa oso kantu berezia da, lehenik eta behin, gaur egun arte man...


...° "Veni Creator Spiritus" gregorianoa , airearen bedeinkatze aipatzearekin batera. https://www.you...


...a. Gasteizko apaizgaitegian eta Erromako Unibertsitate Gregorianoan egin zituen apaiz ikasketak. ""Oianburu"" ezizena erabiliz,...


...ean. 1946an apaiztu zen. Erromako Unibertsitate Gregorianoan Elizaren Historiako doktore titulua erdietsi zuen, eta Bibl...


...tanera igarotzea. Gainera, horri, mezetako kantu gregorianoaren estiloa gehitu zion...


...zuenez. Biharko agerraldia ez da kantu gregorianoko kontzertu hutsa izango, «baizik eta Aita Donostiak kantu gr...


...tikoak Gasteizko Apaiztegian eta Erromako Unibertsitate Gregorianoan egin zituen. Azken horretan Teologia Sakratuan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gregoriano (eu)

gregoriano (es)

Azaroan Hugh Thomas eta kantu gregorianoa>
www.catedralvitoria.com

Hugh Thomas y canto gregoriano en noviembre
www.catedralvitoria.com


KANTU GREGORIANOKO ABESBATZAREN KONTZERTUA, Ismael Fernández de la Cuestak zuzendua.>
www.catedralvitoria.com

CONCIERTO DEL "CORO DE CANTO GREGORIANO", dirigido por Ismael Fernández de la Cuesta.
www.catedralvitoria.com


Amaieran, kantu gregorianoaren kontzertu txiki bat izango da, Ismael Cuestaren zuzendaritzapean.>
www.catedralvitoria.com

A su término habrá un pequeño concierto de canto gregoriano dirigido por Ismael Cuesta.
www.catedralvitoria.com


Idazle ospetsuen hitzaldiak dira egitarauaren ardatzak, baina gure tenpluarekin zerikusia duten beste kultur ekitaldi batzuk ere antolatu ditugu: kontaketa laburren lehiaketa, estatuko pintura-lehiaketa, eliz musikari buruzko zikloa, irratiaren inguruko jardunaldi irekiak eta zinema-zikloa. Besteak beste, "El jorobado de Notre Dame" (Notre Dameko konkorduna) eta "En el nombre de la Rosa" (Arrosaren izenean) filmak emango ditugu. Gainera, kantu gregorianoen CDa grabatuko dugu zuzenean.>
www.catedralvitoria.com

Las conferencias con los prestigiosos novelistas constituyen el núcleo central, pero hay otras actividades culturales relacionadas con el templo como un certamen de relato breve, un concurso de pintura de primer nivel nacional, un ciclo de música sacra, jornadas abiertas de Radio, un ciclo de cine con títulos como el "El jorobado de Notre Dame" o "En el nombre de la Rosa" y la grabación de un CD en directo de canto gregoriano.
www.catedralvitoria.com


Leire mendiaren hegalean, eta Esako urtegiaren gaineko ikuspegi ederra eskainita altxatzen da monasterio hau; Nafarroako lehen errege-erreginen mausoleoa da, eta altxor bikainak gordetzen ditu bere baitan, hala nola XI. mendeko kripta bat, ganga gotikoa edo ?Porta Speciosa?, XII. mendeko portiko erromaniko zoragarria. Entzun beharrekoa duzu abadiako fraide beneditarrek egunero-egunero interpretatzen dituzten kantu gregorianoen melodia. (+info)>
turismodenavarra27

Encaramado en la sierra de Leire con unas bonitas vistas sobre el embalse de Yesa, se erige este cenobio que es mausoleo de los primeros reyes navarros y que esconde en su interior magníficos tesoros como una cripta del siglo XI, su bóveda gótica o la "Porta Speciosa", un perfecto pórtico románico del siglo XII. No dejes de escuchar la melodía de los cantos gregorianos que cada día interpretan los monjes benedictinos de la abadía. (+info)
turismodenavarra27

More examples