Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

grotesko

Share:

grotesko *Examples are automatically obtained from dabilena

...grotesko ...Satirikoki egin zuen hori askotan, irudi groteskoak eta karikatura ukitukoak sortuz. Hala, sinbolismoz betetako...


...asatzean ikusi zituen Khosrovanik «makabro» eta « grotesko » hitzekin deskribatzen dituen panpina horiek, eta dendara s...


... ekintzakââ,¬Â¢ Gai xumeak edo groteskoak , baina espresiboak: zahartzaroa; itsusia dena,...


...Napoleonen alboan Konbentzio bat ezartzearen ideia groteskoa ere bazuten.


...roetan, adibidez, prostituten irudia nahikoa groteskoa da. Henri-Gabriel Ibelsenetan sentimentala, merkea...


...ta ulertu egin zituen: gizonak, deformatua eta groteskoa sentitzen zelako, esan ezin zizkion gauzak. Normalean, gizo...


...zan ezik, beheko zatia (beheko herena) groteskoz apainduta dute, estilo platereskoan. Erdiko kalea...


... da haurrentzat. Aktoreentzat pentsatua dago, mundu groteskoan barneratu eta noreberak bere buruaz barre eginez ongi pasat...


...an duela pertsonaia lantzeko. «Oso pertsonaia groteskoak gustatzen zaizkit normalean, oso kanpo egoten diren pertson...


Lerro hauetan ez dugu inolako asmorik ikonograma grotesko bakoitzaren deskripzio zehatz-zehatza egiteko, errepikapen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

grotesko (eu)

grotesco (es)

Nikolai Gogol (1809-1852) errusiar Errealismoaren aitzindaria da bere lehenengo idazkietan Diario de un loco eta El retrato, erromantizismoa ere nabaria da (Taras Bulba), groteskoa (La nariz) eta fantasiazkoa (El abrigo).>
www.hiru.com

Nikolai Gogol (1809-1852) es el iniciador del realismo ruso en sus primeros relatos (Diario de un loco, El retrato), en los que no falta lo romántico (Taras Bulba), lo grotesco (La nariz) y lo fantástico (El abrigo).
www.hiru.com


Azpigenero ezberdinen artean, hurrengoak dira aipagarrienak:kyôgen, groteskoa eta errealista;kabuki, luzea eta konplexua,eta garrantzitsuena, nô, oso eszenatoki eta ekintza neurritsuak dituena.>
www.hiru.com

Entre los distintos subgéneros destacan:el kyôgen, grotesco y realista;el kabuki, largo y complejo),y, el más importante es el nô, de escenario y acción muy sobrios.
www.hiru.com


Beharbada horregatik, Monteverdik publiko guztientzako genero amalgama bat egin zuen L’ incoronazione-n. Besteak beste, komedia groteskoa eta lirismo gorena uztartu zituen.>
www.teatroarriaga.com

Quizá por eso, Monteverdi hizo una amalgama de géneros para todos los públicos, desde la comedia grotesca hasta el lirismo sublime.
www.teatroarriaga.com

More examples