Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

gu

Partekatu sareetan:

  •  izord. nosotros, -as

    gu bihar joango gara: nosotros iremos mañana

    gu guztiona: de todos nosotros

    ez dagokigu guri: no nos atañe a nosotros

    gure etxea erre dute: han quemado nuestra casa

    Gure Aita zeruetan zarena: Padre Nuestro que estás en los cielos

    deus ez dugula gurerik: que nada nos pertenece

    gugan duguna: lo que tenemos dentro de nosotros

    gu(re)gana hurbildu: acércate a nosotros

  • gureak egin
  • gurean
  • gutartean
  • gutarteko
  • gutartera

gu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gu ...begira dagoz. Orreetariko gazte asko dagoz gure artean, ikasten, formatzen...


...n tratu-gauzetara etorri ziranean, orra non gure galaiak eskeini txarren bat egin, ta ...


...gainekoa. Lur gainekoa "fruitua" da, guk bildu ohi dugun perretxikoa. Lurpeko eta lurrazaleko hifa e...


... ere erabili izan ditugu: hirigintzaren erasoak, gure itsasalde osotik generalizatzen ari direnak, gure ...


...hop musika egin. Sorpresa handia izan zen guretzat hiri berberan gure ideiekin lotura zuen jendea...


...afede, orain bai, dena amaitu duk. Deabrua gure eske etorri duk. Jo egin ditek eta hura ez duk ohartu.'...


... «Gure bikote harremanean inbertitu genuen denbora, gure bizitza berreskuratzeko bide horretan», esan digu...


Angel Oiarbide: â€Sinistu behar dugu gure esku dagoela, inoren zain egon gabeâ...


...anean jarraituko dugu hala izan dadin. Hori da gure esku dagoena».


...ezberdinetako musikak landu nahi ditugu eta hau gure talaia izatea nahi ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gu (eu)

nosotros (es)

Bertan dagoen anklajetik rappel bat egiteko sokarik ez badugu, beste ertzera (NE) joan besterik ez dugu eta bertan dagoen tximini batetik jaisten saiatu, nahiko erraza eta helduleku onekin (II), derrigorrez gu egitea Behartuta gaudena.>
www.capraalpina10

Si no disponemos de una cuerda para montar un rapel desde el anclaje instalado, no queda otro remedio que ir hasta el extremo (NE) del glaciar y hacerlo por una chimenea, poco expuesta y con buenos agarres (II), que en definitiva es lo que hacemos nosotros.
www.capraalpina10


Eguzkia dagoeneko atera da baina bere berotasuna guk ez dugu nabari, ezin gauza berdina esan hotzez haizea edozein zirriztuetatik sartzen bai zaigu.>
www.capraalpina10

El sol ya ha salido pero nosotros no notamos su calor y si por el contrario el frío intenso del viento que nos entra por cualquier resquicio.
www.capraalpina10


Materiala: Guk erabili ez ba dugu ere, 30 m-ko soka bat ondo etorriko litzateke>
www.capraalpina10

Material: Aunque nosotros no la hayamos utilizado, una cuerda de 30 m podría ser útil.
www.capraalpina10


Guk konplizitatez erantzun genien.>
www.capraalpina10

Nosotros les contestamos con complicidad.
www.capraalpina10


Guri berriz, Pondiellos sakanean ikusten dugun korridore batek erakarri digu, bertatik uhar bat erortzen dena.>
www.capraalpina10

A nosotros nos atrae un estrecho y empinado corredor que vemos en el Barranco de Pondiellos y por el que corre un torrente.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa